日本叫名字关系

Question

日本人同事之间会叫名字吗？
柯南里面judy经常叫赤井秀一“秀一”啊！
我就觉得他们关系很不平常（肯定是judy…秀一！）
谁来帮我分析一下！

Answer 1

在日本亲密的人一般就会叫名字,不是很亲密关系的人一般只叫姓，因为日本人的姓氏很多，一般不会重。

像服部和新一就只叫对方的姓,judy和赤井秀一关系就肯定很亲密咯.

还有日本人在名字后叫"san",一般是对对方的尊称

Answer 2

楼主不要忘记他们FBI是美国的……
这样“秀一”就变成翻译成日文的姓氏了，所以judy和赤井秀一的关系根本不亲密……

Answer 3

由疏远到最亲密
全名+SAN 姓+SAN 名+JIAN（爱称但是并不显示最亲密） 名（单叫名字表示亲昵）
故
赤井秀一SAN〈赤井SAN〈秀一JIAN〈秀一

Answer 4

日本人同志之间不能叫名字吗？
关系好的就肯定可以吧。。
比如在名字后面叫“sa n”
当然啦。。自己就不能这么叫自己了。。
俄。。其实我也只学过一点点日文。。
还是在选修课上的。。。

Answer 5

会啊,关系好的就会^_^