hinh nhu anh van khong noi cha enh biet anh ten gi 越南话翻译过来什么意思

如题所述

举报该问题

推荐答案 2012-11-25

补充一下：
亲，写错字了吧。“cha enh"是啥，越语里没有enh这个词！语法有点错了。
正确应该是hình như anh vẫn chưa nói cho em biết anh tên gì
大概翻译过来如一楼就是，好像你还没告诉我你叫什么名字。"anh"是对年长男性的称呼,相当于“你”。“em”是小辈或女性，相当于"我”。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/3ZY36DKGR.html

第1个回答 2012-11-25

你好像还没有告诉你你叫什么名字

相似回答

请各位大侠帮忙,把下面的中文翻译成越南语。急用,不要在线翻译的,O...答：khong biet em co de y den anh khong, nhung neu em van coi anh la ban thi hi vong la em se nghe anh giai thich. Phai chang hinh anh cua anh trong em chi la 1 nguoi suot ngay chi biet uong ruou, hut thuoc, lam nhung viec khien em phien long, noi nhung loi vo ...

越南语高分求翻译答：我只是简单的翻译下，水平有限，而且没有调号：你还记得那次我被抢包，里面的东西都不见了，包括我的护照。我被命运捉弄，尽管我很想改变但却不知道怎么办。很感谢你给我的感情，也不知道是不是出自你的真心，但是，我还是很感动。请你开开心心的生活，忘了我吧，就当我从没过你的世界。N；你有...

跪求此越南语翻译答：你睡了没？好像你现在和越南人呆在一块是吗？没几天你就会用越南语给我发短信了？我才不信呢。睡醒了没？嘻嘻，我等了一会。你有女朋友没？你是做什么的？可以告诉我吗？祝你一天都愉快幸福！

大家正在搜

tai hinh anh dep buon cua anh nhacxuanhinh nhac hinh Hoat hinh loathing hinhxem hinge high