日语水平高的人进，请教关于称呼日本人姓名的问题

Question

请问：日本人的姓名该如何使用？在称呼上应注意什么？
因为我听一个日本朋友说，他和一个前辈共事了十几年，最近才知道他姓什么，这是为什么呢？
例如：就以山本悦子这个名字为例
什么时候应该称呼为山本小姐，什么时候应该称呼悦子小姐，什么时候应该用山本悦子这个全名？

还有，与别人初次见面，说自己的姓名时，是应该说全名，还是只说名字或是只说姓呢？

Answer 1

和好朋友的话，就直接叫名字就好了。要是老师，或教练的话，叫的姓氏会比较好。
和别人初次见面，一般都要礼貌的先说出自己的姓氏。然后对方也会向你说出自己的。关系好了以后，可以向对方说，“嘿，你可以叫我小名就好了。”我想对方也一定会很乐意的。这时候双方就可以不用敬语对话了。

「始めまして、长谷川です。よろしくおねがいします。」
「神田です。こちらこそよろしくおねがいします。」
瞬きの间…
「ねぇ、ひできって呼んでいいよ、莳絵ちゃん。」
「わかったよ、じゃ、ひでき。いい天気ですね。」

参考资料：通訳者になりたいだけの気持ちです。

Answer 2

就是姓＋さん
你的同学肯定也是随着别人叫的 所以可能叫成名字了 这没关系 在中国的日本人不在乎这个
我们要跟日本人说话时就叫姓＋さん 跟他说话需要用到“你”这个字时 比如 你认识小王吗？＝＝》山田さんは王さんを知っていますか？
这样的你 全用名字代替 面对面说话这说人家的名字
在公司里再熟也要用姓＋さん
除非是私交的朋友

Answer 3

一般都是姓＋さん这样最保险。女孩子可以称呼为姓＋ちゃん或者名＋ちゃん

Answer 4

初次见面 一般都会以"姓+さん"的形式称呼对方
如 山本悦子 就称呼她 山本さん(山本小姐)
如果是比较熟悉的人,可以称呼其名,视亲密程度可在名后加さん、君、ちゃん等
叫全名一般是在正式场合,如点名时

Answer 5

陌生的时候，称呼山本小姐，关系很好的时候，称呼悦子...初次见面，自我介绍用全名。