if ever 和 if any 的区别

Question

if ever 和 if any 的区别 求解!!!!

He is only too ready to help others, seldom, if else, refusing then when they turn to him . 这里的 If ever 是怎么回事

Answer 1

if any 意思：任何一个
用法：后面不能用过去式
if ever 意思：如果曾经有过（也很少）
用法：有过去式时加否定含义词
如hardly,seldom

Answer 2

if any若有的话,if ever如果有过的话(如果发生过的话)

Answer 3

个人感觉，这个句子需要意译（增加理解性的话语以求信和达，雅谈不上）。他很热心肠，乐于助人。他们向他求助，他基本上有求必应，就算曾经有过拒绝，也很少。