帮倒忙的日语翻译--〉助人也要量力而行!

适逢三连休,闲着没事到这个版块逛逛,发现很多哭笑不得的回答。热心助人,值得赞扬,但回答者应该对自己的能力有个正确的认识。要知道你的回答,可能被提问者作为正确的答案采用,若是错误的指导将会误人大事啊。日语水平仅仅是半瓶子醋的话,还是静观为好,免动尊笔。
我不敢以高手自诩,也不敢夸口完美无缺,但如果我要回答问题的时候,没有百分之百的把握的话,绝对不会参与。
助人为乐,也要量力而行!
令人不解的是有些人的百度级别分还挺高的,可写出来的日语真是错误百出。如果他们的分都是靠回答提问得到的话,那就惨了,不知道有多少人被伪劣日语坑了。

楼主所言甚是,最近看到一些人在百度上提问,我还感叹怎么有的人翻得这么快,后来看看句子完全不通,才想到估计是用软件翻的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-11-24
有的就是为了凑数~~很可恶
相似回答