“兼类词”与“同形词”的区别和联系。请举例说明。

Question

兼类词的字形也相同啊！怎么解释？
同形词也有不同语境下的情况啊，怎么解释？

Answer 1

兼类词：在不同语境下同一个词具备两类以上词性并词义相关的词。 （同字、异性、义相关）

例：
把这篇文章翻译（动词）过来/他是中英翻译（名词）

同形词：字形相同但意义毫无联系的词。（同字、异义、性不限）
如：
察言观（动词，看）色/道观（名词，道人居舍）
把（动词，扶住）稳方向/把 （介词，引介某受动对象）他赶走。/拉他一把（量词，拉的次数）/刀把（名词，柄 ）
大夫（名词，医生）/大夫（名词，古代官名）
关（关闭）/关（关口）
房东（房主人）/房东（房子东边）

Answer 2

区别:
兼类词：一个词在不同语境下经常具备两类或两类以上词类的特点、功能而意义上密切相关，这样的词就是兼类词。
如：把住质量关。（动词） 把书拿来。（介词） 拿把菜刀来。（量词）

同形词：字形相同但意义毫无联系的一组词。
如：一打照片。（量词） 打毛衣。（动词）

联系:都是字形相同的一组词。

Answer 3

参考资料http://zhidao.baidu.com/question/39968878.html?si=1