最近读了几首宋词,但是找一个正版的却很困难,从网上看的和到书店里买的宋词句子很多都不一样,

Question

比如秦观的一首阮郎归,有一句到底是"迢迢清夜徂"还是"迢迢清徂"?还有,满庭芳中是"古台芳榭"还是"古台花榭"?调笑令中是"困京亸钗横金凤"还是"困亸钗横金凤"?书上的和我从网上看的都不一样,再到书店里去找,书与书之间又不一样,我到底从那里去找正确的宋词呢?

Answer 1

这个还是要买正版书籍；有些诗词因为年代久了，存疑很多，专家也搞不清；
再说了，那时候的都是繁体古字，某些人喝醉了酒都拿着毛笔即兴乱画（草书），有些字看不清也很正常。。。
只要不是考古，读其意，解其情。。。别为盗版和正版苦恼。。。有时候盗版不低于正版的水平啊。。。追问

找一个比较而言好一点的，是相信书店呢还是相信网上或者有那里比较正规的这方面的资料？比如中央电视台会不会有个什么节目来讲解一下是不是就是权威的“正版”了呢？可惜到现在也没有这方面的节目，这样搞的你读来读去是不是瞎读呀。不过我真心的谢谢你！

追答

当你读到不同版本的一首词时，说明你造诣颇深了。
就着不同版本推敲。。。也是一种收获。。。
祝大业有成。