买循环扇更合适。
循环扇是一种更为先进、实用的风扇类型。它的设计和功能都比传统电风扇更加全面和高效。以下是关于循环扇的详细解释：
1. 循环扇具有更好的空气循环效果。循环扇通过其独特的设计和强大的风力，可以有效地促进室内空气的循环，使得室内空气更加流通，提供更舒适的环境。这对于改善室内空气质量、减少细菌和病毒传播的可能性都有积极的影响。
2. 循环扇具有更多的功能。相比于传统电风扇，循环扇通常具备更多的功能，如定时、遥控、睡眠模式等，这使得使用更为便捷和人性化。同时，一些高端循环扇还具备智能控制、空气净化等功能，可以满足用户更多的需求。
3. 循环扇的适用场景更广。无论是卧室、客厅还是办公室，循环扇都可以发挥出色的效果。其灵活的使用方式和多样化的功能使得它适应各种不同的场景和需求。
虽然电风扇在价格上可能更为经济实惠，但在综合考虑使用效果、功能性和适用性等方面后，循环扇无疑是更好的选择。尤其是对于追求生活品质和健康生活的消费者来说，投资购买一台高质量的循环扇是更为明智的选择。