闽南话：宝贝我爱你，怎么说？还有就是[死丫头]用闽南话怎么说？最好是用中文打出来，不要打拼音的，谢谢

Question

如题所述

Answer 1

宝贝我爱你，广东汕尾地区河洛话：
（注：生活中未怎么听到父母对子女说“我爱你”，至少本人未有清晰记忆；现在稍多些，至少本人会这样对小孩说了）：宝贝我爱你→bo3 boi3 wa4 ainn3 li3；
或者：将“宝贝”改为：心肝儿→xim1 guann1 a4；
死丫头，就着“死丫头”发音：xi3 oi1 tao1~2；
这词这音在生活中未怎么听到；
丫→ oi，第一声；如：树丫→qiu1 oi1；
我听到的生活中口头语表达“死丫头”
死姑儿→xi3 gan3 a4；
死囝儿→xi3 gin3 a4；（不分性别，下同）
短命儿→die3 mia1 a4；
泡儿→poo3 a4（义：命很短，像个泡一下子就破了）；
掷儿→darp3 a4（义：死去可以丢掉的丫头、小子）；
字面看上去很恶毒，但实际语气不会很毒的，很一般的，真的！
等等。

Answer 2

闽南话啊 是台湾的吧，亲你女朋友是台湾的？
额，身边如果有客家话，潮州话的人估计可以帮到你，闽南话和这些很像哦。
吃饭闽南话就是：加笨
洗澡就是：岁诶
我也不知道多少啦。
我爱你好像是。。。哇挨路。。宝贝我都忘了啦:((~
凶巴巴就是：恰北北 。。。死就是：四。。。 额，，亲如果想学闽南话，现成的就是，可以去看看厦门卫视的《我爱闽南话》。。。追问

真的吗真的吗？有这个节目，我得看看去，哈
还有，亲，我是女的，不是男的，嘻嘻~~~就是想学点闽南话
非常感谢

追答

如果不是厦门的可能看不到吧 我也不清楚 我比较宅啦 你可以用电脑看也可以

本回答被网友采纳

Answer 3

打中文你根本就读不准啊。大概就是 宝贝我爱你：抱呗哇矮哩 死丫头：系奴

另外，推荐答案回答的是什么狗屁啊

Answer 4

宝贝我爱你？闽南人不习惯这种普通话式的表达情感方式。直接翻译也可以，就是很土。追问

主要是想知道要怎么闽南话要怎么说，嘻嘻~~~

Answer 5

be bei 挖 爱 立

西 gin 啊