告诉前男友的父母是一件比较敏感的事情，需要谨慎处理。以下是一些委婉的方式：
直接告诉他的父母
如果你们的关系比较友好，可以直接和他的父母坦诚相待，告诉他们你们已经分手了。在告诉他们时，可以表达对他们的感激和尊重，并让他们知道你们会以成年人的方式处理这个问题。
发送短信或邮件
如果你不太确定和他的父母的关系，或者不知道怎么说，可以选择通过短信或邮件告诉他们。在短信或邮件中，可以表达对他们的感激和尊重，并让他们知道你们已经分手，不会再继续交往。
请朋友或第三方传达
如果你不想直接和他的父母联系，可以请朋友或第三方传达。你可以让你们共同的朋友或者他的亲戚转达这个消息，让他们知道你们已经分手了。
无论哪种方式，都需要尊重对方的感受和隐私，不要透露过多的细节，避免引起不必要的矛盾和伤害。