韩文→中文发音翻译 速!!!!

다시 만들어볼게 우리 이야기 끝나지 않게 아주 기나긴
我要再次编写我们的故事 还有很长没有完成
살갗을 파고 스며드는 상실감은 잠시 묻어둘게
将如同渗透皮肤般的失落 暂时的埋藏起来
새로 써 내려가 시작은 행복하게 웃고 있는 너와 나
重新再次的写下故事的开头 你和我都展露幸福的微笑
네가 날 떠나지 못하게 배경은 출구가 없는 좁은 방 안
为了让你无法离开故事设在一个没有出口的小房间里

给你用汉语拼音一点一点翻译读音吧。韩语里有许多儿化音,所以,比如을读作wu er,我分开写,你要连在一起念,因为这是一个字。还有些用汉语拼音读不出来的,如감读作“卡木”,我写成kam,你也要连在一起念。은读作“五恩”,我写成wun.
다시 만들어볼게 우리 이야기 끝나지 않게 아주 기나긴
ta xi man tu lao pu er gai wu li yi ya gei gen na ji an gai a zu gei na gen
살갗을 파고 스며드는 상실감은 잠시 묻어둘게
sa er ka su er pa gu su miao tu nun sang xi er kam wun zam xi mu lao tu er gai
새로 써 내려가 시작은 행복하게 웃고 있는 너와 나
sai lu zao nai liao ga xi za kun wun han pu kai gai wu gu yi nun nao wa na
네가 날 떠나지 못하게 배경은 출구가 없는 좁은 방 안
nai ga na er dao na zi mu sa gai pai giang wun cu er gu ga aop nun zu pun pang an
很仔细的翻译了,希望对你有帮助
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-12-17
值得重新制作,我们不会结束故事很漫长
我要写我再编次的故有们还没长事成完很有
肤突入禁区的失落感短暂的询问
如将同渗透的皮肤般落时暂失的藏起来埋
写下新的开始,在幸福地笑着的你和我
次再写的重下新开的故事你和我头都露幸的微展笑福
你一天未能离开地背景是出口的狭窄房间里
为让你了无事法在离故设一开个小口出有没房间里的

☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆
★★ ★ ★★
☆☆ 祝你快乐! ☆☆
★★ ★★
☆☆ ☆☆
★★ ★★
☆☆ ☆☆
★★ ★★
☆☆
第2个回答  2011-12-17
ta xi man de lao pao gai wu li yi ya gi gen na ji an kai a zu ki na kin
sai ka cur pa go si miao de nen sang xir ka men cam xi mu lao dur gai
sai lou sao nai liao ga xi za gen hing bo ka gai wu go yi nen nao wa na
nai ka nar dao na ji mo tai gai pai geng en cur gu ka aob nen zu ben bang an
相似回答