鸟のように空を飞んでみたいなあ。 みたい是什么意思，起什么作用？

Question

如题所述

Answer 1

みたい有三个用法。
①表示类似的用法。翻译成：象……那样,象……一样.（这句话就是这个用法。）
鸟のように空を飞んでみたいなあ。想象鸟儿一样在天上飞。
②举例子的用法。例如……样子,象……这样。
君みたいな人が成功するんだ／象你这样的人会成功.
③不确定，表示推测的用法。好象
あの人とても困っているみたいだ／那个人象是很为难.

Answer 2

みたい＝想试试/想
鸟のように空を飞んでみたいなあ。=真想像鸟儿一样在天空飞翔啊
用法是动词て型后面加みたい
其它例句 このカレー、食べてみたいなぁ =真想尝尝这咖喱啊

LS是词典查的吧，这句话根本不是用法一，因为这句话中表示【象……那样,象……一样】的结构是【のように】本回答被提问者采纳

Answer 3

鸟のように空を飞んでみたいなあ。　　
みたい想试试/想,用法是动词て型后面加みたい本回答被网友采纳

Answer 4

みたい=【想尝试一下】

请参考