使用MS word
利用“拼音指南”功能，可在中文字符上标注汉语拼音。如果安装了 Microsoft 中文输入法 3.0 或更高版本，则能够自动将汉语拼音标注在选定的中文文字上。
如果想使用这项功能，首先请选定一段文字。然后在“开始”选项卡中的“字体”组中单击“拼音指南”按钮。如果安装了 Microsoft 中文输入法 3.0 或后续版本，则汉语拼音就会自动标记在选定的中文字符上。
注：微软的这项功能不仅可以给中国的汉字注拼音，还可给日本汉字注平假名。但要先用日文输入法输入日文汉字才行，不可以直接给中国汉字注日本假名。
eg,中(zhōng)国(guó)航(háng)空(kōng) 中国(ちゅうごく)航空(こうくう)
上面的例子在word中，拼音和假名是注在汉字正上方的，但黏贴过来后就显示成现在这个格式。
还有一次最多只能选定 30 个字符并自动标记拼音。
参考资料：MS help