求以下故事的中文翻译~~

Smoking no good
One day,an old man went to see the doctor.The doctor examined him and said,"Medicine won't help you. You must have a complete rest. Go to a quietcountry for a month,go to bed early,drink milk,walk a lot,and smoke just one cigar a day."
Amonth lator the man came to the doctor again."How are you?"said the doctor,"I'm glad to see you again.You look much yongger.""Oh!Doctor I feel quite well now,"said the man."I had a good rest .I went to bed early.I drank a lot af milk.I walked a lot.Your advice certainly helped me.But you told me to smoke one cigar a day,and that one cigar a day almost killed me at first.It's joke to start smoking at my age"

急!!!!!!!!!!!1

吸烟不好
一天,一位老人去看医生。医生向他解释说:“药物对你不会有效。你必须完全休息。到一个安静的乡村去一个月,早睡,多喝牛奶,多散步,一天只吸一根烟。”
一个月后这个人再次去见医生。“你好吗?”医生说,“我很高兴再次见到你。你看起来年轻多了。”“哦!医生,我现在感觉非常好,”这个人说。“我好好休息了。我早睡。我喝许多牛奶。我散了许多步。你的建议肯定帮助了我。但你叫我每天吸一根烟,而每天一根雪茄,刚开始简直要了我的命。在我这年纪开始吸烟真是开玩笑。”

不是要故意损你,但这是小学英语试题上看到过的,我想小学生都会看懂吧。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-09-19
吸烟有害健康
一天一位老人去看医生,医生检查后说,药物对你的作用不大,你应该好好休息,到个安静的乡村待上一个月,早睡觉,喝些牛奶,多散步,每天抽一只雪茄。
一个月后老人又去看医生,医生问:“怎么样?”“很高兴又见到你,我好好休息,早睡觉,喝牛奶,多散步,你的建议确实有效,但你让我每天抽一只雪茄,那简直要了我的命,要我这个年纪开始学抽雪茄简直是开玩笑。
相似回答