请英语高手帮我翻译这句话，不要翻译器的哦谢谢

Question

圣诞节在中国失去了它的真实意义，在美国和一些别的国家，圣诞节就像中国的春节一样，是全家团圆的日子，马路上和商店里都没什么人，很安静很温暖。而在中国，圣诞节却变成了商业炒作的工具，变成了年轻人聚会彻夜不归的借口，变成了餐厅涨价的理由。

Answer 1

圣诞节在中国失去了它的真实意义，在美国和一些别的国家，圣诞节就像中国的春节一样，是全家团圆的日子，马路上和商店里都没什么人，很安静很温暖。
Christmas in China lost its true meaning, in the United States and some other countries, like Chinese Spring Festival Christmas, is family reunion, the road and shops are no people, very quiet very warm.

而在中国，圣诞节却变成了商业炒作的工具，变成了年轻人聚会彻夜不归的借口，变成了餐厅涨价的理由。
While in China, Christmas has become the tools of the commercial hype, into the young party all night doesn't return to excuse, into a restaurant and the reason that rise in price.

希望对你有帮助，望采纳O(∩_∩)O哈哈~有什么不懂继续追问

Answer 2

In comparinson with Christmas in China which have lost its original meaning(失去它原有的意义）/ lose its original characteristics(这个意思是失去它本来的特色，本人认为这个的形容会更贴切）,Christmas in America and other countries is treated as The Spring Festival which is a family celebration ,and nobody could be find in the street, it's very quiet but warm and cosy. However, in China , Chritsmas turned out to be a tool of the commercial hype, an excuse to participate in a party all night and even a reason for raising the price of those restaurants.

Answer 3

In China,Christmas loses its significance.
In America and other countries, Christmas is treated just as China's Spring Festival.On that day, each member of a family comes together. You can't find people in any roads or shops. It will be quiet and warm.
However in China, Christmas has been a festival for business speculation, an excuse for the youngs coming back late, an excuse for reaturants to raise prices.

Answer 4

Christmas in China lost its true meaning, in the United States and some other countries, like Chinese Spring Festival Christmas, is family reunion, the road and shops are no people, very quiet very warm. While in China, Christmas has become the tools of the commercial hype, into the young party all night doesn't return to excuse, into a restaurant and the reason that rise in price.

Answer 5

The Xmas has lost its real meaning in China. In the USA and other countries, the Xmas like the Chinese New Year, is a family reunion day. There are few people in shops and streets. It is a peaceful and warm festivel. But In China, Christmas has become a business tool to make profits, an excuse for young people staying in a celebrating party overnight. Particularly it becomes a reason for restaurants to raise their foods prices.本回答被网友采纳