遗憾，汉语词汇，英语是 regret，指不满意、悔恨、不甘心的事情，由无法控制的或无力补救的情况所引起的后悔。如：这件事成了他终生的遗憾。
引证解释
1.犹遗恨。
唐 杜甫 《敬赠郑谏议十韵》：“毫发无遗憾，波澜独老成。” 仇兆鳌 注：“《文赋》：恒遗恨以终篇。”
元 姚云文 《摸鱼儿·艮岳》词：“便乞与 娲皇 ，化成 精卫 ，填不尽遗憾。”
清 孙鼎臣 《与郭筠仙书》：“徒使忠臣荩士魂魄，遗憾千古耳。”
柳青 《创业史》第一部第十八章：“ 王瞎子 毕生最大的遗憾，是他到 蛤蟆滩 以后，拾便宜‘买’得女人不够精明，生下的 拴拴 ，没有他十分之一的机灵。”
2.不称心；大可惋惜。
元 马端临 《序》：“然时有古今，述有详略，则夫节目之间，未为明备，而去取之际，颇欠精审，不无遗憾。”
明 叶盛 《水东日记·杨文贞公遗嘱》：“吾在世已久，逾越分愿，无所遗憾。”
清 管同 《馀霞阁记》：“自 馀霞 之阁成，而登陟憩息者，始两得而无遗憾。”
杨沫 《青春之歌》第二部第二章：“ 道静 ，我很遗憾，没有来得及多和你谈谈工作。”
扩展资料
1.今天因下雨没法赛球,他非常遗憾。
2.我有一本好书可是刚刚看完几页就被弄不见了，真是遗憾。
3.自古道："谋事在人，成事在天"，只要我们尽了力，无论结果如何都不会留下遗憾。
4.我们一定要好好学习，不要给自己留下太多的遗憾。到时候，可是没得吃后悔药的。
5.雷锋叔叔虽然年纪轻轻就去世了，但他一生坚持做好事，为人民服务，他短暂的生命显得特有意义，所以对他来说没有留下任何遗憾。
6.军训结营时，眼看“团队优胜奖”的锦旗已经向我们招手了，可有的同学虎头蛇尾，关键时刻马失前蹄，锦旗只有拱手相让给三班，这对于我们来说不只是遗憾，更多的是悔恨、自责。
7.我知道爱是一种担当，真爱承担着两颗灵魂的重量。我把爱装进生命的行囊，带着它行走在我们的人生之路。当走到生命之路的尽头时，便会发现，这爱温暖了我一路，这爱丰富了我一生，使我一生不会感到遗憾。
参考资料
首先可以字义拆分,“遗”是失去，忘记，丢失的意思，这个字的意思不是放弃，而是想要抓住的事情从自己身边溜走了。“憾”这个字有悔意、恨意、歉意，但具体哪种意思偏重要看用在什么地方。
比如你问对方：“你父亲还好吧？”对方回答：“他半年前去世了。”你回答：“对不起，我很遗憾。”这时，是歉意多一点，由于你不知道对方的情况而问话，造成勾起对方伤心事，所以表示歉意多些。
还有很多种情况，但是词语和说话是沟通思想的用具，不是死记硬背的东西，通神通意就可以了，具体揣摩要看自己。
【词目】遗憾 ：
【拼音】yí hàn
【英译】 1. regret; a pity 2. to regret; to feel sorry; to hate; to sorrow
【基本解释】 遗憾;由无法控制的或无力补救的情况所引起的后悔 对过去行为的深切遗憾
详细解释
【探源】其意为：犹余恨。黄宗羲《谢皋羽年谱游录注序》：“徐野公刻《晞发集》，且创为皋羽年谱，注其游录。读皋羽集者，于是无遗憾矣。”
【形容词】 因未能称心如愿而惋惜：全集已刊行，先生无遗憾矣|遗憾终生。外交上常用来表示不满： 对方所提出的条件太高，我们不能接受，深表遗憾。
2.令人惋惜。例：相思的人却始终不能重逢，着实遗憾。遗憾是一种纵观的评价。
【名词】 遗憾有时是伴随着后悔的情景，某种行为可能在当初的拐折点改变结局，而却没那么做，因为自身的原因就更添加遗憾的成分。例：这件事成了他终生的遗憾。
【搭配】实在遗憾/令人遗憾/感到遗憾/太遗憾了/遗憾得很/遗憾的事情/
遗憾地说/遗憾地摇了摇头/一辈子的遗憾/没有遗憾