如何用法语来对行为的方式进行提问？

Question

例如？马丁先生每天开车去上班。如何对“开车”提问？还有，有一个句子，它的上句是Mon prere travail dance ce garage depuis douze ans. 现在对这个句子提问，书后答是Depuis quand votre pere-t-il dans ce garage? 这是什么意思？出现了一个pere-t-il的结构，原句的 travail呢？可以不要了？
另外，
Depuis quand
Quand
分别是对什么提问的？后面需要主位倒装吗？
上面的那个问句我能不能写成 Depuis quand travail ton pere dans ce garage?
急！马上就要考试了！

Answer 1

第一句应该提问“A quelle façon monsieur Martin travaille-t-il?”
第二句表达不明确到底对什么进行提问，depuis quand和quand的区别在于前者是一直持续到现在，即从何时起，quand只是一个时间提问，就是什么时候，和汉语差不多。
可以问成Depuis quand votre pere travaille-t-il dans ce garage? 或者Depuis quand est-ce que votre père dans ce garage?

Answer 2

Depuis quand votre pere-t-il dans ce garage? 从什么时候你发亲在这个汽车维修厂（工作）
pere-t-il估计是个倒装，t 没有实际意义，一般用于隔开主谓，估计，书上答案错了，应该是Depuis quand votre pere travail dans ce garage?
如何对“开车”提问？comment M. madin va au travail ?

Depuis quand自从什么时候开始
Quand 相当于when
一般不用倒装
直接Depuis quand ton pere travail dans ce garage?

仅供参考

Answer 3

首先，问句应该是 Depuis quand votre pere travaille-t-il dans ce garage? 必须有 travaille，否则是错误的。
这个句子是对时间的提问，所以用Depuis quand