• 所有问题

    • trick or treat这句话的意思是怎么得来的？

    trick or treat的翻译大家都知道，但trick，treat的翻译并不是整句话的意思，trick or treat这句话的意思是怎么得来的？

    举报该问题
    推荐答案   2011-12-14
    万圣节。10月31日晚上，孩子们扮成鬼魂和巫婆，他们挨家挨户跑，大声叫喊着“trick or treat"(恶作剧或款待）。邻居们就会给他们糖果（“款待”），如果他们不给，孩子们就会给他们做“恶作剧”，或撒面粉或制造噪音等。
    望采纳！
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-12-14
    trick or treat
    不招待就使坏
    （指万圣节孩子们挨家逐户要糖果等礼物，如不遂愿便恶作剧一番的风俗）
    相似回答
    在万圣节那天外国孩子要说一句什么话才能得到糖果答：在万圣节当天，外国孩子通常会对户主说“TRICK OR TREAT”来获得糖果。这一句话的意思是“不给糖果就捣乱”。在中世纪，万圣节期间流行制作被称为“灵魂之饼”的食物，孩子们会挨家挨户地去索要，这与现代的“不给糖果就捣蛋”的活动如出一辙。每当孩子们得到一块“灵魂之饼”，他们就会为赠送饼的人...
    为什么万圣节要说trickortreat???答：答案：万圣节说“trick or treat”是一种传统活动，旨在营造节日氛围，让孩子们在节日中感受到快乐。详细解释：1. 历史背景：万圣节源自古代凯尔特人的庆祝活动，人们会在特定的日子穿戴各种服装，举行仪式以驱赶鬼魂。这一传统逐渐发展，演变成现代的万圣节活动。在万圣节夜晚，“trick or treat”成为了...
    trick or treat的由来是什么?答：始于公元九世纪的欧洲基督教会。那时的11月2日，被基督徒们称为 “ALL SOULS DAY”(万灵之日)。在这一天，信徒们跋涉于僻壤乡间，挨村挨户乞讨用面粉及葡萄干制成的“灵魂之饼”。据说捐赠糕饼的人家都相信教会僧人的祈祷，期待由此得到上帝的佑护，让死去的亲人早日进入天堂。这种挨家乞讨的传统传至...
    Track or Treat 的意思答：“Trick or treat”及南瓜灯的说法 孩子们万圣节夜着装挨家要糖的习俗，据说起源于爱尔兰。古西欧时候的爱尔兰异教徒们，相信在万圣节前夜鬼魂会群集于居家附近，并接受设宴款待。因而，在“宴会”结束后，村民们就自己扮成鬼魂精灵，游走村外，引导鬼魂离开，避邪免灾。于此同时，村民们也都注意在屋前院...
    大家正在搜
    treat or trickmerry christmasdecorateinterestingcelebratepracticeinteresttreattrick
    相关问题
    trick or treat这句话的意思是怎么得来的？
    Trick or treat的中文意思
    trick or treat是什么意思？
    Trick or Treat 是什么意思？？
    trick or treat是什么意思
    trick-or-treat 什么意思？
    trick-or-treat是什么意思呀？
    英文"Trick or treat"是什么意思？