• 所有问题

    • (值得收藏) 英语短语翻译 翻译括号里的

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2011-12-14
    先看值得的用法
    be worth doing,doing用主动试表被动，如：
    The film is worth seeing.(电影值得看)（被看）。
    worthy要加of, 表达被动意义，还需用被动式：
    The film is worthy of being seen.

    值得收藏就可翻译成
    （Be） worth collecting
    （Be） worthy of being collected
    也可以
    A worthy collection 很值得收藏的一个收藏品，就是非常值得收藏

    当然值得还有其他的说法，比如 deserve
    deserve to collect
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-12-14
    Is worth to collect
    第2个回答  2011-12-14
    题在哪里？
    相似回答
    英语翻译,用上括号里面的短语,不要百度上面的正确答案,不要百度上面...答：你好！根据要求，参考译文如下。1. The little man is not so simple as he looks.2. I have been helpless about this problem, so you might as well consult it with Professor Wang。3. The two sides speak highly of the results achieved in different areas of cooperation and hope that...
    英语问题,请用括号内短语翻译成汉语,谢谢。答：5 They used to hang out together when they were young
    解释下下面的英语句子为什么括号里面的词,并翻译句子!答：1.restort to doing sth.诉诸做某事 restort是不及物动词，所以加to，介词后面用doing形式 2.risk doing sth 冒险做某事 固定短语 3.see sb. do sth看见某人做某事（看见全过程）see sb. doing sth看见某人正在做某事（只看到部分）一看到有个小孩掉到湖里面，他立刻跳入湖中去救。4.mean doing...
    用括号里的短语翻译答：too palyful.We found the picnic area not far from our home is such a wonderland which took me by surprise.In this way, their confindence can be developed.They face the challenge of Hi-tech.We have known a lot of people who are kind and full of interests.手打人工翻译 ...
    大家正在搜
    在短语的括号中填上表示站的词括号英文英语怎么说括号 翻译英语括号英文中括号的用法英语短语大全英语短语大全2145个大括号 英文中括号英文