翻译英语短文

Question

I love horse-riding

I’m Sue. I’m 14 and I live in England. My father works in a horse-riding school. I’ve been riding since I was six. I go horse-riding every Saturday. Now I can ride quite well. I spend all Saturday at the riding school. I help the new students. I feed the horses and give them water when the lessons are over. I also brush them and clean all the equipment. I do this because I like it. I also get to ride for free!

When you start riding a horse, it’s very difficult! The first thing you learn is how to get onto a horse. Then you have to learn how to move up and down at the same time as the horse. If you don’t do this, it’s very uncountable for you and the horse! At first you learn to walk the horse around. Then you learn to go faster. When your teacher thinks you are good enough, you learn to jump. Not everyone wants to learn to jump. Some people just want to learn to ride for the exercise. But I like jumping. It is exciting!

Answer 1

我喜欢骑马
我叫苏，我今年14岁，居住在英格兰。我父亲在一间马术学校工作。 我从六岁开始就骑马了。我每周六都会去骑马。现在我可以很熟练地骑马了。整个星期六我都在学校骑马。我也会帮助新学生。课程结束后我回去喂马，并给水它们喝。我也会刷马和清理马具。我做这些是因为我喜欢。这样我也可以免费骑马。

当你刚开始骑马的时候，会显得非常困难！ 你要学的第一件事就是学会上马。然后你必须学着在马上下起伏的时候跟着移动。如果你不这样做，你和你的马都会非常不舒服！ 首先你要学着慢慢遛马，走上一圈。然后学着走快一点。当你的老师觉得你足够好了的时候，你就可以学着跳了。但不是所有人都想学会跳的。一些人只是想为了锻炼学会骑马。但是我喜欢跳跃！这真的很刺激！

【楼主~自己翻译的~参考下~希望对你有帮助~】

Answer 2

我爱骑马（马术）
我是苏。我十四岁，住在英格兰。我的父亲在一间马术学校工作。我从六岁起就会骑马了。每个星期六我都会骑马。现在我骑马的技术也不错了。我把所有的周六的时间都花在马术学校上。我帮助新的同学。在下课我还经常喂马和拿水给它们。我还帮马刷新并清理周围的设施。我这样做是因为我喜欢。我也会骑着马自由的放松。
当你刚开始骑马的时候，是非常困难的。第一件事是你必须学会上马。然后你需要学会和马同时前进和后退。如果你不能这样做，你和马都会感觉很不舒服的！开始你要学会骑着马慢慢走，然后再学会快点。当你的老师认为你已经掌握了，你就开始学习跳跃了。不是每个人都想要学习跳跃的。一些人学习骑马只是为了运动。但是我喜欢骑着马跳跃。非常令人兴奋！
上面都是手工翻译的，可能有些不准确的地方，还望采纳o(∩_∩)o
祝学习进步~~

Answer 3

我喜欢骑马
我叫苏。我今年14岁，住在英国。我的父亲在马术学校工作。我从6岁开始骑马。每周六我都会去骑马，现在我的骑术很不错。周六一整天的时间里我都会呆在马术学校辅助新同学骑马。下课后我会给马喂食，喝水。我也会给马刷背，清洗所以马具。我做这些都是因为自己喜欢。并且这样我可以免费骑马。
刚开始骑马是很困难的。你首先要学会的是如何骑在马背上。然后学会如何和马同时起伏。如果学不好这个，对你和马来说都会很不舒服。一开始，你要学会遛着马慢走，然后加快速度。当你的老师认为你学的差不多了，你就可以开始学跳跃了。并不是任何人都想学跳跃的。有的人只是为了锻炼身体。但我很喜欢跳跃，我觉得那很刺激。

Answer 4

我喜欢骑马。
我是Sue,我14岁，住在英格兰。我的父亲在一个骑马的学校工作。我从6岁就开始骑马了。我每个星期六都去骑马。现在我可以骑得相当好了。我周六所有的时间都花在骑马学校了。我帮助新的学生。当课程结束的时候我喂马，给它们水。我也刷马，洗所有的工具。我这样做是因为我喜欢。我也可以免费去骑马。

当你开始骑马的时候，是非常难的。你第一个要做的事就是学会怎样骑到马上。然后你必须要学如何与马同时往前走和上下律动。如果你不这样做的话，对于你和马来说都是很不舒服的（应该是uncomfortable）！首先你要学会让马走圈，然后你再加快速度。当你的老师觉得你还不错时，你可以学着跳。不是每个人都想学跳的。有些人直至想通过学习骑马来锻炼。但是我喜欢跳马。这样很刺激！

Answer 5

我喜欢骑马
我是苏，我14岁，住在英格兰。我的爸爸在马术学校工作。我六岁就开始骑马了。我每周六都会去骑马。现在我骑的很好了。我整个周六都在学校里，帮助那些新同学。下课后我会喂马，给它们喝水。我也会给它们洗澡，并整理各种器具。我这样做是因为我很喜欢，我也可以自由的骑行。
刚开始骑马很难！首先你要学会怎样上马，然后你要学习在马上如何适应起起落落。如果你不这样做，你和马都会很不舒服。最初你可以学习骑马在周围散步。然后你就可以骑快些了。当老师认为你足够好的时候，你就可以学习跳跃了。不是所有的人都想要学习跳跃。有一些人只想学习骑马锻炼一下。但是我喜欢跳跃，非常令人兴奋