对中国和日本的寒暄语的感想

如题所述

日本人谈话不过多涉及别人的隐私,只是喜欢说到天气等。
中国人比较喜欢问:吃过了没有?去哪儿?
似乎涉及到别人的隐私。

但这是有历史成因的。在国内,古代社会里战乱频生,老百姓缺衣少食,通常是吃了上顿没下顿,即使在和平年代,在过去的生产力非常低下的水平上,要承载超过那种生产力所能承载的人口的吃饭问题,何况农业受天气影响比较多,所以压力很大。因此形成:民以食为天的状况,更何况由于土地兼并,财富分配不公。朱门酒肉臭,路有冻死骨的状况屡见不鲜。所以被逼的走投无路吃不饱饭的人民常常揭竿而起,把矛头直指这种不合理的分配制度,王候将相,宁有种乎。
所以吃饭问题是个大问题。所以老百姓见面,亲切的问候一句:吃饭了吗?是非常关心和体贴的。只是演变到现代,有点涉及隐私的。但是现在寒暄也在悄悄的起变化。

问你去哪啊,似乎也是关心的一种问候。我猜测。因为同样,过去的社会战乱匪盗时有发生,或者是家族式的村镇,家庭成员各有分工,有时候在仪式或者其他事情上需要用到某个人,而不知道他在哪是比较恼火的一件事情,有时候也会耽误了进程。所以似乎养成了问一句的习惯。这样,在其他族内成员问到某人的时候,似乎总会有一个知道他去哪的,这样便于族内其他成员见机行事。也省却了亲朋好友的担心(比如母亲在找不到孩子的时候,某人知道孩子去了哪,似乎也是件好事)。

所以我猜这些就是中国人喜欢问的原因。因为在过去的社会,中国是家族为单位的,个人的人权显现面很窄。所以才会形成这种状况。如今随着我们越来越多的接触到了外来文明,更能通过不一样的发展环境里体会两种文明的区别,细心的比较和学习,这对我们来说也是一件好事。

参考资料:原创

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-09-09
都是超级客气 就像对方是国王一样
第2个回答  2007-09-11
日本的寒暄世界出名
第3个回答  2007-09-11
每个日本人回到家都要破口大骂一句:“他大姨妈!”
相似回答