出境货物换证凭条 英语怎么说?

如题所述

COMMODITY INSPECTION NOTE
COMMODITY INSPECTION CERTIFICATE
INSPECTION CERTIFICATE SLIP
这三个都是出境货物换证凭条的意思

出境货物换证凭条的简介  
换证凭条和凭单都是出境货物报检的凭证,都是针对法检货物的报检地和出境地不同的情况下,用凭条或凭单到出境地检验检疫机构换取正本《通关单》的凭证。  

换证凭单可以一次报检,分批核销。也就是说可以一次将货物进行检验完毕,然后分批出口,但是必须携带换证凭单正本到出境地检验检疫机构核销并换取《通关单》。  

换证凭条是由当地检验局签发的一种电子数据凭条,是电子转单的凭证,也就是在报检地通过报检后,有关数据就以通过系统自动传送到出境地检验检疫机构,企业只需凭换证凭条上的转单号和换证凭条的传真件就可以到出境地检验检疫机构换取《通关单》。海关凭《通关单》验放。目前我们都采取出境换证凭条的形式,因为这样既方便又快捷。
下面附上份换证凭条格式:  
出境货物换证凭条  
报 验 号  报检单位  品 名  合 同 号HS编号  数(重)量包装件数金额  
评定意见:  
贵单位报检的该批货物,经我局检验检疫,已合格。请执此单到大窑湾局本部办理出境验证业务。
本单有效期截止于 年 月 日  
深圳局本部 年 月
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-10-28
COMMODITY INSPECTION NOTE
COMMODITY INSPECTION CERTIFICATE
INSPECTION CERTIFICATE SLIP
这三个都是出境货物换证凭条的意思本回答被提问者采纳