“知之为知之，不知为不知”的翻译是：知道就是知道，不知道就是不知道。
原文：
子曰：“由，诲汝，知之乎！知之为知之，不知为不知，是知也。”
译文：
孔子说：“由啊，我教给你的，你懂了吗？知道就是知道，不知道就是不知道，这才是真正的智慧！”
出处：《论语·为政篇》
文本解读
孔子在本章中阐明了对待学习时应当持有的态度，即“知之为知之，不知为不知”，反映出了孔子实事求是的科学求知态度。他觉得，对待任何事情都应谦虚诚恳，知道的就说知道，不能不懂装懂、自欺欺人。
孔子所以强调何为知与不知，就是为了能让绝大多数的人明白“学而知之”的道理。只有勇于承认自己的无知，才能看到自己的不足和疑惑，知道如何学习和质疑。
而掩饰自己的“不知”，只会遮蔽住双眼，失去对事物的准确判断，寻求不到真正的智慧。只有坚持“知之为知之，不知为不知”的学习态度，才能破除求学路上的重重障碍。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2022-12-05
“知之为知之，不知为不知”的翻译是：知道就是知道，不知道就是不知道。
原文：
子曰：“由，诲汝，知之乎！知之为知之，不知为不知，是知也。”
译文：
孔子说：“由啊，我教给你的，你懂了吗？知道就是知道，不知道就是不知道，这才是真正的智慧！”
出处：《论语·为政篇》
原文：
子曰：“由，诲汝，知之乎！知之为知之，不知为不知，是知也。”
译文：
孔子说：“由啊，我教给你的，你懂了吗？知道就是知道，不知道就是不知道，这才是真正的智慧！”
出处：《论语·为政篇》
相似回答