• 所有问题

    • 日语中的妈妈，有读“卡桑”的，也有读“哦卡桑”的，还有读“哈哈”的。有什么区别？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   推荐于2017-09-10
    お母さん　（哦卡桑）　对别人的妈妈的尊称 当然还有更尊敬的 这个最常用
    母さん　（卡桑） 直接呼唤 自己的妈妈 时 或者 对家人提起自己的妈妈 时 才用
    母　　（哈哈）　　　　对外人提起自己的妈妈时 用
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-10-31
    卡桑是哦卡桑的简体读法，就如同，妈妈。和妈一样。
    哈哈 是对别人提及自己的妈妈时，不能说。我的卡桑，要说我的哈哈。
    第2个回答  2011-11-03
    お母さん(おかあさん)“哦卡桑”是对别人的母亲说的尊敬的称呼
    母さん(かあさん)“卡桑”是在家庭中的称呼对自己的妈妈的称呼
    相似回答
    日语中的妈妈,有读“卡桑”的,也有读“哦卡桑”的,还有读“哈哈”的...答：哦卡桑（おかあさん）：对着自己的妈妈说，或对着别人说那个人的妈妈。哈哈（はは）：对着别人说话提及自己的妈妈。在日语中你说的"奥卡桑"是写成“御母さん”的，实际上是称呼对方（别人的）妈妈的，就是“您母亲”或者“你妈妈”的意思。 在家称呼自己的妈妈才可以用mama（まま）的，对别人讲起...
    日语中的妈妈,有读“卡桑”的,也有读“哦卡桑”的,还有读“哈哈”的...答：不单单是妈妈，这个词还有像“筷子”，会说成“哦哈希”都是表示对人或事物的一种尊敬。“卡桑”也是一种比较亲密的说法，也比较随便。不用于正是的场合。
    日语 母亲 有时候叫 哈哈为 还有时候叫 哦噶桑 这是为什么呢?答：“哈哈”是对自己母亲的称呼，别人称你母亲就叫“噢卡桑”。“噢吉桑”是祖父、爷爷的意思，而“噢巴桑”是奶奶、祖母的意思。
    日语中父亲母亲的发音是什么?我看动漫里好像有两种,一种是几几有哈哈...答：1，妈妈:母(はは)(haha)（哈哈）、母上(ははうえ)(hahaue)这个是母亲大人 一般在历史背景比较古老的动漫里出现、妈妈お母さん(おかあさん)(okaasan)（哦噶桑）一般家庭都叫这个母亲；お袋(おふくろ)(ofukuro)、男性多用，特别是高中以后的男生，对外人称自己母亲时用；还有全球通用：ママ(mama...
    大家正在搜
    日语拉么卡桑达玛是什么意思日语欧卡桑什么意思日语欧内桑是什么意思日语卡桑啥意思一带呦日语什么意思卡桑是什么卡桑什么意思日语常用语日语 要去了
    相关问题
    日语中哦卡桑 哦卡将有什么区别
    日语哦卡桑和哈哈都表示妈妈有啥区别啊
    日语中哦卡桑 哦卡将有什么区别
    日语欧巴桑、欧度桑、欧级桑分别是什么意思？
    日语母亲发音是哦噶桑还是哦卡桑，为什么音标是卡，听总听的屎噶
    日语中的妈妈，有读“卡桑”的，也有读“哦卡桑”的，还有读“哈...
    “爸爸”日文叫 哦多桑 还 是 哦卡桑
    阿姨洗铁路,哦卡桑sama 日语什么意思