日语“读的方法”。为什么是yo mi ka ta而不是yo mu ka ta ?

Question

日语“读的方法”。为什么是yo mi ka ta而不是yo mu ka ta ?

Answer 1

这里的读已经名词化了，所以要用yo mi ka ta。
【読み方】虽然是由【読み】和【方】所组成，但已经形成了一个词。但【読む方】虽然接法上符合语法关系，但却是两个分开的词所组成的词组。

说法：方法
假名：【ほうほう】
读音：【houhou】
词性：【名】

1. 方法，法子；办法。（手顺・手段、人が行う。）
最良の方法。/最好的方法。
方法を见いだした。/找到办法。
方法を考え出す。/想出办法。
そのほかに方法はない。/此外没有办法。
どうも何とも方法がつかない。/怎么也没有办法。
ありとあらゆる方法で。/千方百计（地）；想方设法。
调べる方法がない。/没法查。

Answer 2

読み方：“読む”是读的原形，意思是：“读”
当意思要变为“读法”的法时候，后面接续“方”：“読む”接“方”的时候，与动词变为“ます”形一样的。然后再去掉“ます”，后面直接接续“方”。变形后完整的说法就是：読み方

就像：话し方、饮み方、书き方

Answer 3

因为か た 前面的接续是ます型啊。。你的よ む 要变成 よ み才可以接

Answer 4

实际上是一种习惯。
【読み方】虽然是由【読み】和【方】所组成，但已经形成了一个词。但【読む方】虽然接法上符合语法关系，但却是两个分开的词所组成的词组。
就象中文里【读法】和【读的法】说起来一样，但往往人们习惯的是前者。本回答被提问者采纳

Answer 5

LZ：
日语里【读的方法】：
読み方在这里已经是个组合词了＝よむ（变形后成为読み）＋かた