英语翻译（英语专业请进！）

Question

Thank's for your reply so much!!! I hope soon I will be able to come to your area by my birthday and we will meet each other!
I'm not sure why I picked you but I feel something special about you! This time I will write you more about myself. I think you should know more about my life and my hobbies so you will know if we have any common interests.

So you already know my full name EVGENIJA KHLEBUTINA . I'm 25 years old, not that young I think? my birthday is September 23. I'm 168 cm tall (5.6.) and 51 kg weight (about 120 pounds,I'm not sure how much it is in pound but I'm not fat!).

I don't know exactly my bust-waist-hips measurements, I don't have a reason to measure it because I think it's OK and my body is proportionate ) I take care of my body, I do aerobics three times a week and two times a week I go to the swimming pool twice a week.

We live with our parents in 2 room apartment. The name of my city is Markova, it's near Irkutsk city. Markova is quite small city and Irkutsk is a large city,the main city in our district.
Have you ever heard about the lake Baykal? It's near Irkutsk! It's the deepest and cleanest lake in the whole world. It's very beautiful!

I graduated from Irkutsk Humanitarian University two years ago, contemporary dance faculty.
Yes we have such faculty in Humanitarian University!
So I'm a professional dancer. I don't want to have a dancer's career because I will have not much time for my private life and for relationship with a man. I work as a dance teacher,
I teach children from 12 to 17 years how to dance!
Also I have a certificate of fitness instructor, this is my another hobby. So it would be perfect if later I will find a work as instructor or teacher of dances!!! I think it's a very good job for a woman, I'm always in a good shape and I keep myself not that busy!
Do you know how to dance? If not I can teach you!
I can dance many different styles.
When I come to your city I will work as a waitress in a staurant. I would like to work as a dance teacher but I think you nderstand it's not possible to arrange such work by Internet because they
want to see how well I dance.

Anyway I will try to find such work when I come over there. Or maybe not a dancer but aerobics instructor,I think it's also very good job.
I'm sending few photos for you today! I hope you are not tired to look at my photos?
.....
The third one is me to skate

Answer 1

一个俄罗斯姑娘的信吧，呵呵

非常感谢你的回信。我希望自己能在生日之前到你那里去，这样我们就可以见面了。我不知道自己为什么会选择你，但是我感觉你很特别。这封信里我会更多地介绍我自己，我想这样你就可以更多地了解我的生活和业余爱好，从而能够让你知道我们是否有共同的兴趣爱好。

你已经知道我的全名叫EVGENIJA KHLEBUTINA。我今年25岁，也不算很年轻了吧？我的生日是9月23号。我身高1米68（5英尺6英寸），体重51公斤（大概120磅吧，我不太确定用磅来计重到底是多少，但是我确实不胖）。

我不知道我准确的三围数字，我从不曾想过要去量一下，因为我认为我的身材比较成比例而且还是挺棒的。我很在意自己的体形，每周做三次健美操，去两次游泳馆。

我们和父母一同住在一幢有两个房间的公寓里。我所在城市叫做Markova，离伊尔库茨克很近。Markova是个小城，伊尔库茨克却是个大城市，也是我们这个地区主要的城市。

不知你是否听说过贝加尔湖。这个湖离伊尔库茨克很近，是全世界最深最清澈的湖泊，非常漂亮。

我两年前毕业于伊尔库茨克人文大学的现代舞系，确实，在人文大学里还有这样一个系。因此我是一个专业舞蹈家。但是我不想以舞蹈家为职业，因为这样我就无法为自己的私生活保留充裕的时间，也无法和一个男孩交往。我的职业是舞蹈老师，教授12至17岁的孩子如何去跳舞。

同时我还拥有健身教练证书，这是我的另一个爱好。因此，如果以后我能找到一份做舞蹈教练的工作就太棒了（此处前后好象有矛盾）。我想对一个女性而言，这是一份不错的工作，我体形一直很好，而且这样还可以有闲暇的时间。

你会跳舞吗？如果你不会的话，我可以教你的，我可以跳很多种舞蹈。当我到你所在的城市的时候，我会在餐馆里做一名服务生。我想做一名舞蹈老师，但是你能理解这样的工作很难通过网络找到，因为他们想要看到我到底跳得怎么样才能做决定（而这在网络上是无法实现的）。

无论如何，当我到你那里以后，我会尽力去找寻这样一份工作的。或许不是去跳舞而是做一名健美操教练，我想这也是一份不错的工作。

今天我发给你一些照片，希望你看了以后不要生厌。第三张是我要去滑冰的时候照的。

Answer 2

谢谢你如此回答much!!！ 我很快希望我将我的生日能够到来到你的区域和我们将相互会见！
我不确信为什么我选择你但是我感到某物特殊你！ 我这一次将更加写你我自己。 我想你应该更加知道我的生活和我的业余爱好因此你将知道我们是否有任何共同利益。

因此你已经知道我充足名称EVGENIJA KHLEBUTINA。 我是25岁，年轻我想？ 我的生日是九月23日。 我是cm高(5.6。)的168 同时，51公斤重量(关于120 pounds,I'm并非明确除了我它多少在磅中不是fat!)。

我确切地不知道我的破产腰部情绪低沉测量方法，因为我想，我有原因要测量它它很好，同时我的身体成比例)我照料我的身体，我一星期一星期和两次做aerobics三次我一星期去两次游泳池。

我们与我们的2所房间公寓中的双亲住在一起。 我的城市的名称是Markova，它邻近Irkutsk的城市。 Markova是十分小的城市，同时Irkutsk是一个大的city,the主要的城市在我们的区域中。
你曾经听到湖Baykal吗？ 它邻近Irkutsk！ 它是最深的和最清洁的湖在整个世界中。 它是十分美丽的！

我两年以前从Irkutsk的人道主义者大学毕业，当代的跳舞才能。
是我们在人道主义者大学有这样才能！
因此我是专业舞蹈演员。 因为我将不有许多我的私人的生活的和关系的时间，我不想要舞蹈演员的职业人。 我当跳舞教师，
我从12到17年教孩子如何跳舞！
我同时有适应性instructor的证书，这是我另一个业余爱好。 因此如果我稍晚将找到当dances!!的instructor或者教师当dances!!的instructor或者教师，它将是完美的！ 我想它是妇女的一种很好的工作，我总在好形状中，同时我保持我自己忙！
你知道如何跳舞吗？ 否则，我能教你！
我能跳许多各式各样。
当我来到你的城市我将当staurant中的女服务员。 我愿意当跳舞教师但是我想你用因特网安排这样工作nderstand是不可能的因为他们
想要看到我多么好跳舞。

无论如何，当我来那里，我将试图找到这样工作。 或者也许舞蹈演员而是aerobics instructor,I想它是也很好的工作。
我今天正在为你发送极少照片！ 我希望你不是疲倦的看我的照片？
.....
第三个是我滑冰

Answer 3

交友信息吧？俄罗斯的？你还问她的三围了？她还是个有氧健身教练、舞者？
她说她会到你那里去，大概有跟你住的意思，还要在你那里找工作。
她今天会给你发她的靓照，第三张是她正要去滑雪……

天～～遇到网络国际婚姻骗子啦～

Answer 4

非常多谢你的回覆。我想在临近我生日的时候我可能去到你那里，那我们就可以见到对方了。我不知道我为甚麼会选你，但是我决得你很特别！这一次我会告诉你多一些关於我自己。我认为你应该知道关於我的生活和我的兴趣，这样你就会知道我们有没有公同的兴趣。现在儿已经知道我的全名是EVGENIJA KHLEBUTINA。我是25岁，我知道我不是很年青。我的生日是9－23，身高是168，体重是51公斤，（大约120磅，我不是很清楚多少磅，但是我不胖）我不知道我真正的三围尺码。我没有理由去测量它，因为我认为我的身裁还可以挺均匀的。我很照顾我的身体。我一个星期会做三次有氧运动，和两天游泳。我们跟父母住在一所拥有两个房间的公寓里。我们的城市叫Markova,邻近Irkutsk市。Markova市是一个小的城市，Irkutsk市就比较大，而最主要的城市是在我们地区。你有没有听过关于Baykal湖？它是在Irkutsk附近。它是世界上最深最干净的湖。它非常的漂亮！两年前，我从Irkutsk Humanitarian University 毕业。主修当代舞蹈系。对吖，在Humanitarian University 是有这样的科目。所以，我是一个专业的舞蹈员。我不想做关于舞蹈员的工作，因为，我会失去我私人和我认识男朋有的时间。我是一个舞蹈老师，是教12-17岁的小朋有怎样跳舞。我还有一个键身教炼的证书，这是我另外一个爱好。所以我认为，如过已后我能找一份舞蹈教炼或老师，那该多好啊！我认为对女人来说这是一份很好的工作，我总是保持好的形态，尽量不让我自己太忙．你知道怎样跳舞吗？如果不知道，我可以教你。我可以跳不同类型的舞蹈．当我去到你的城市，我会在餐馆做一个服务员．我很想做一个舞蹈老师，但是，我想你也明白是不可能在网上可以找到这样的工作，因为，他们是需要看我跳得怎么样。无论如和，当我去到你那里，我会尝试去找这样的工作．或这不是舞蹈员，而是有氧运动的教炼．我认为这也是一份很好的工作．今天，我寄了几张照片给你，希望你不要看着我的照片打嗑睡．．．．第三张是我去溜冰照的。（希望这翻译能给你一些帮助）

Answer 5

非常感谢你的回答！我希望不久在我的生日的时候能够来你的地方，这样，我们就能够见面了！我不知道为什么我选择你，但是，我觉得你有一点特别的地方。这时，我将会写给你更多关于我自己。我认为你应该知道我更多的生活与爱好，所以，你将会知道我们是否有什么普通的共同爱好。
你已经知道我的全名是EVGENIJA KHLEBUTINA。我现在25岁，我想还不是很年轻吧。我的生日是在9月23日，我1米68（大概5.6尺），51公斤（大概120磅，我不清楚我是多少磅，不过我不胖！）
我不确切地知道我的三围的多少，我没有理由测量它，因为这还可以而且我的身体还成比例。我照顾好我的身体，我每个星期做三次有氧运动，而且我每星期去2次游泳池游泳。
我和我的父母住在两间公寓，我的城市的名字叫做Markova，这里离伊尔库次克城市很近，Markova很小但是伊尔库次克很大。我们这个地区的主要城市就是这里。你曾经听过贝加尔湖吗？这里与伊尔库次克相邻，这是世界上最深而且最干净的湖，这里非常漂亮！
2年前我毕业于伊尔库次克的人民大学，当时的跳舞系。是的，伊尔库次克的人民大学有很多种类的主修科目，所以，我是一个非常专业的舞蹈家，我不想把跳舞当作我终身的职业，因为这样会失去我的私人生活，还会失去和一个男人的关系，我做了一个教舞蹈的老师。
我教12-17岁的学生怎样跳舞。
我还有一个健身教练的执照，这是我另外的爱好。所以，如果我以后做一个跳舞教练或者老师，我都会变得十分娴熟的。我想这是一份对于女人来说非常好的工作，我总是在一个好状态中，而且，我保持着不那么忙。
你知道怎么跳舞吗？如果不知道，我可以教你。
我会多种舞蹈的风格。
当我来到你的城市，我将会在一间餐厅做一名女服务员。我想当一名跳舞老师，不过我想你明白这是不容易在网络上安排这些工作，因为他们想看看我是怎样跳舞的。
无论如何，当我来到的时候，我将会尝试寻找这些工作。或者可以不做舞蹈家，做有氧运动教练，我想折实一份好工作。
我正在发一些照片给你，我希望你看到我的照片后不会讨厌。
……
照片中滑雪的第三个就是我。
（累我死了~~怎么这么长啊）

Answer 6

非常感谢了您的回复!!! 我希望很快我能来到您的区域由我的生日，并且我们将互相遇见! 我不是肯定的为什么我选了您，但我感觉事特别关于您! 这次我更多将写您关于我自己。 我认为您应该知道更多关于我的生活和我的爱好，因此您将知道我们是否有任何共同利益。 如此您已经知道我的全名EVGENIJA KHLEBUTINA。 我是25年，没有我认为的那个年轻人？ 我的生日是9月23日。 我是168 cm高(5.6。) 并且51公斤重量(大约120磅，我不是肯定的多少它是以磅，但我不是肥胖的!)。 我不确切地知道我的胸像腰部臀部测量，我没有一个原因测量它，因为我认为它是OK，并且我的身体是均衡的)我照料我的身体，我每个星期三次做有氧运动和二次每我每个星期两次去游泳池的星期。 我们与我们的父母在2间屋子公寓里居住。 我的城市的名字是Markova，它是近的伊尔库次克市。 Markova是相当小城市，并且伊尔库次克是大都市，主要城市在我们的区。 您听说湖Baykal ？ 它是近的伊尔库次克! 它是最深和最干净的湖在全世界上。 它是非常美丽的! 我从伊尔库次克人道主义大学毕业了二年前，当代舞蹈教职员。 是我们有这样教职员在人道主义大学! 如此我是一位专业舞蹈家。 因为我将有并非时间为我的私人生活和为与一个人的关系我不想要有舞蹈家的事业。 我工作作为舞蹈老师，我教孩子从12到17年如何跳舞! 并且我有健康证明辅导员，这是我的其他爱好。 如此，如果我以后将发现工作作为舞蹈的辅导员或老师!，它是完善的!! 我认为它是一个非常好工作为妇女，我总是在一个良好状态，并且我保留自己繁忙的没有! 您是否会跳舞？ 如果不我可以教您! 我可以跳舞许多不同的样式。 当我走向您的城市我在staurant将工作作为一位女服务员。 我希望工作作为舞蹈老师，但我认为您nderstand它不是可能由Internet安排这样工作，因为他们想要看多么恰当我跳舞。 无论如何，当我来在那边，我将设法发现这样工作。 或可能不是舞蹈家，而且有氧运动辅导员，我认为它也是非常好工作。 我今天送少量相片为您! 我希望您不是疲乏看我的相片？ ..... 第三个是滑冰的我