翡翠的价格术语中，“大三价”指的是价格在700-999元之间，而“中四价”则指的是价格在4000-6999元之间。
翡翠市场的价格术语常常用数字的大致范围来表示，方便行内人士快速交流和理解。这些术语通常以“小”、“中”、“大”来修饰一至九的数字，每个数字代表一个价格区间。例如，“大三价”中的“三”指的是3这个数，而“大”表示这是该数字区间的上限，因此“大三价”指的是700-999元的价格范围。同理，“中四价”中的“四”指的是4这个数，而“中”表示价格位于该数字区间的中部，所以“中四价”指的是4000-6999元的价格范围。
在翡翠交易中，这些价格术语是快速评估翡翠价值的重要参考。它们反映了翡翠的品质、颜色、透明度、大小、切工和稀有程度等多个因素的综合影响。例如，高品质的翡翠颜色鲜艳、透明度高、质地细腻，因此价格更高；而大型、稀有的翡翠则因为其稀缺性而价格昂贵。
对于不熟悉这些术语的消费者来说，了解这些价格表示方法有助于更好地理解翡翠市场的定价机制，并在购买时作出更明智的决策。同时，这些术语也体现了翡翠文化的独特性和专业性，是翡翠爱好者交流和学习的重要内容。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考