44问答网
所有问题
帮我找下译文。 杜审言的《渡湘江》 迟日圆林悲昔游,今春花鸟作边愁。独怜京国人南窜,不似湘江水北流。
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2012-09-25
在渐行渐长的春日回忆往昔游玩的快乐时光,如今轻快的鸟鸣,美丽的春花引来的却是无穷的边愁。独自伤心被贬之人流放到遥远的南方,还不如湘江水能够朝京城的方向流淌。
第2个回答 2011-11-16
异乡春天,园林春满,我突然回忆我的故园、我的朋友,
异乡花鸟,美丽动听,它突然引起我的乡思、我的悲愁。
可叹啊,我这京城的做官之人,竟然流放南方,
我竟然不如湘江水,湘江水日日夜夜向北流。
相似回答
...
迟日圆林悲昔游,今春花鸟作边愁
。
独怜京国人南
窜,不似
湘江
水北流_百...
答:
异乡
花鸟,
美丽动听,它突然引起我的乡思、我的悲愁。可叹啊,我这京城的做官之人,竟然流放南方,我竟然不如湘江水
,湘江
水日日夜夜向北流。在渐行渐长的春日回忆往昔游玩的快乐时光,如今轻快的鸟鸣,美丽
的春花
引来的却是无穷
的边愁
。独自伤心被贬之人流放到遥远的南方,还不如湘江水能够朝京城的方向...
《渡湘江》
这首古诗的现代汉语
翻译
。
答:
迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。独怜京国人南窜,不似
湘江
水北流。白话译文 悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。我独爱京城,人却要往南逃,真羡慕湘江的水呀
渡湘江
解释
答:
渡湘江
迟日
园林
悲昔游,今春花鸟作边愁
。
独怜京国人南
窜,不似湘江水北流。【译文】 悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。 独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
杜审言
曾有两次贬官的经历,在唐中宗时曾被贬到南方极为偏远的峰...
渡湘江翻译
和原文
答:
《渡湘江》
是唐朝诗人
杜审言的
一首佳作。这首诗以渡湘江为背景,展现出诗人深沉的内心世界和对人生旅程的独特感慨。诗的开头,“
迟日
园林
悲昔游,今春花鸟作边愁
”,杜审言以迟日、园林、花鸟等元素勾勒出一幅美丽的春景图。然而,这幅春景图却带着一种悲凉的氛围。诗人以“悲昔游”表达了对过去时光的...
大家正在搜
渡湘江杜审言古诗文网
渡湘江杜审言古诗
渡湘江杜审言阅读答案
渡湘江杜审言阅读理解
渡湘江杜审言朗读视频
渡湘江杜审言拼音版
杜审言 杜甫
渡湘江古诗翻译
杜审言和杜甫是什么关系