网页标签翻译-汉译英

公司准备建英文网站,需要把一些中文标签翻译成英语。要求简洁但必须准确(后面括号的内容是让大家知道什么意思用的,不用翻译):
(1)首页
(2)公司简介
(3)网上视频(可供客户在线观看的视频资料)
(4)活动剪影(公司举行的一些活动的图片或文章)
(5)公司架构
(6)发展历程
(7)品质保证
(8)最新动态
(9)公司动态
(10)行业新闻
(11)展会信息
(12)产品展示
(13)技术与服务
(14)技术资源(一些技术资料/材料/参数)
(15)技术咨询
(16)客户满意度调查
(17)计算工具(一款公司自行设计计算我们产品各方面性能的软件)
(18)销售网络(公司销售覆盖的区域)
(19)会员登陆
(20)联系信息
(21)联系方法
(22)地理位置

明天早上8点之前用。请大家帮忙!混分的浅远点~
拿机器和软件翻译的滚!

(1)首页 Home page
(2)公司简介 Brief Introduction
(3)网上视频 Video online
(4)活动剪影 Activity Photograph
(5)公司架构 Organization
(6)发展历程 History
(7)品质保证 Quality Guarantee
(8)最新动态 Update News
(9)公司动态 Firm News
(10)行业新闻 Trade News
(11)展会信息 Exhibition Infor.
(12)产品展示 Products Display
(13)技术与服务 Technics and Service
(14)技术资源 Technical Source
(15)技术咨询 Technical Consult
(16)客户满意度调查Investigation of Client's satisfaction
(17)计算工具 Calculate Tool
(18)销售网络 Sales Market
(19)会员登陆 Member Logging in
(20)联系信息 Contacting Infor
(21)联系方法 Contacting Us
(22)地理位置 Location
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-08-24
Company plans to build an English website, the need to label some of the Chinese translated into English. Requests must be simple but accurate (in brackets after the content is to let people know what it means to use, without translation) :
(1) Home
(2) Company Profile
(3) Internet video (available online customers to watch the video)
(4) activities silhouette (the company of some of the pictures or articles)
(5) corporate structure
(6) Development
(7) quality assurance
(8) The latest developments
(9) Dynamic companies
(10) industry news
(11) Show
(12) Product
(13) technology and services
(14) technological resources (technical information / materials / parameters)
(15) Technical Advisory
(16) customer satisfaction survey
(17) The calculation tools (one company to design our products in the performance of the software)
(18) sales network (sales coverage of the region)
(19) Member landing
(20) Contact Information
(21) Contact
(22) location
相似回答