韩国为什么有中国文字?

为什么看韩剧的时候还会在商店和公司这些出现汉字,但是一般韩文比较好认识,突然有时候出现中国字还是很吃惊，本来他们用的是那种圆圈的韩文,怎么还有中国字,意思跟中国一样吗?

推荐答案推荐于2017-10-11

韩国以前叫做高丽，是中国的附属国，一直没有自己的文字
后来李姓皇帝，就是世宗大王因为两个国家间文化或者习惯毕竟存在差异
所以开创了自己的文字（这个皇帝在韩国人心目当中是最好的），
但是文字的发音也有40%的汉文发音，40%的日文发音（日文也是由中国的文字转变过去的，所以跟汉字还是有很大的相似部分的）。
现在在韩国虽然去汉化比较严重
但是有文化，或者政府高层还是必须会汉字的
会汉字也是韩国文化程度高的一种表现
他们重要的证明：比如身份证，户口本、更名信都必须有汉文名字标示
=。=毕竟他们的名字姓氏是中国传过去的
所以在中文、日文、韩文有很多部分都是发音很相似的
日文有一部分汉字，但是中文同音同意的不多
韩文却不是，尤其是成语，完全跟中文差不多
额，我了解得就这些了

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/66WR3WZZ.html

其他回答

第1个回答 2007-08-26

其实在很多场合下韩国人并不用汉字,而且他们也想摆脱中国对他们过多的影响.不过在某些特定场合他们会用汉字,那也许是因为不用汉字就无法准确表达某些意思.

第2个回答 2007-08-24

韩国貌似在十四世纪之前都是用的中文，后来他们才发明了韩文，他们的总统府一直都用的是中文：青瓦台，好像前不久改了吧

第3个回答 2007-08-24

一样把~很久以前在他们统称为高丽的时候，使用的文字就是汉字。

第4个回答 2007-08-24

有些字和中文一样，但读音不一样，但有少数也和中文读音一样．听说韩文和日本都是从中文来转化的

1 2 3 下一页

相似回答

为什么我看韩国的墓碑是的字写的不是那些韩文而是中国字他们不是不...答：1）汉字是韩国语的一部分，特别是学术语，如用韩文表达意思不准确。韩语中有70%的汉字词，且同音异义词相当多，如用韩文则表达不清；2）古代、近代史籍皆用汉字记载，汉字承载着韩国传统文化；3）汉字有利于大脑发育，适合计算机语言；4）为确保韩国国力不衰，在汉文化圈中有一席之...

韩国汉字的由来和改革,都是什么?答：韩国文字是一种非常科学的表音文字,其特点是不仅容易学习、有组织性而且任何发音都可以随意表现出来。因此，认为表音文字的韩国文字是与表意文字的汉字结合而形成的观点应该予以校正。中国和美国的教科书中所叙述的关于韩国文字是结合或模仿引用中国语而创制的内容是错误的。

有个迷惑的问题...日本和韩国历史上怎么会有中国的文字?答：16世纪以前的朝鲜（韩国）是中国的藩属国，16世纪以前一直在使用汉语，后来朝鲜王朝的世宗大王创立了朝鲜文字，但是这种文字纯粹是表音文字有许多不便，汉字仍然在使用，1945年金日成回到平壤16条标语有4条汉语的，只是近年朝鲜/韩国民族主义抬头才废止汉字。唐朝时日本大量派遣“遣唐使”（留学生）到唐朝来...

为什么韩国字中有中文?而朝鲜字中没有呢?答：主要是由于这两个国家文字的演变，在以前的时候朝鲜地区都是使用中文的，后来随着文字的演变，那么韩国的文字中就有一些没有出现了中文，而是全部变成了现代化的韩文，但是还有一部分没有改掉，所以说就保留了中文。但是朝鲜词中却很少有出现，基本上全部都改掉了。受中国文化影响的国家韩国和朝鲜在古代都...