五花指的是:水仙花、金菊花、土牛花、火棘花、木棉花。八门指:巾、皮、彩、挂、平、团、调、聊。
五花八门都是比喻古代行业的暗语,现在人们说五花八门,只是形容种类繁多。中国的文化博大精深,中国的成语也是如此。任何一个成语都有它独特的翻译,每一个成语代表的意思也不一样。五花八门就是一个成语,意思也很多。五花八门指的是,五花阵,八门阵。
实际上,这两种阵法在古代打仗时会用到,并且阵法变化多端。人们觉得市场上的各行各业太多,于是就用五花八门来形容这些职业。五花指的是木棉花,土牛花,金菊花,水仙花,火棘花。木棉花指:给人看病,到处行医的职业。土牛花指:经常挑担子的,就是挑夫。
五花八门在古代的其他含义
由于古代对从事的行业有一个排序,分别是士农工商,而其中的商则被认为是社会最低等,五花八门说的就是这些商人,多含有贬义的成分。所谓的八门指的是靠口舌和摆地摊来吃饭的生意人,他们有的是伶牙俐齿,有的手艺高超。因此,金是指江湖相面和算卦的人。
现在也经常在街上看到一些传统的魔术,比如三仙归洞、仙人摘豆、通天绳、九连环等等。第四门是挂,指的是江湖卖艺的人,比如卖武艺的,耍大刀的。第五门是评,评就是指说书,比如我们现在还能看到很多说书的先生,到茶馆一边听书,一边喝茶,很是惬意。