请帮帮我翻译下面这些内容吧,感激不尽!

第七部分 财神庙
这就是我们大唐西市财神庙,位于七坊二层,是以全铜打造,是西北地区唯一一座铜店。我们看到东西墙壁上的紫铜浮雕像,所讲的是文财神比干和范蠡的故事。比干因中谏纣王,后被妲己陷害挖心致死,后人认为比干生前耿直,死后无心,故而做事不会偏心偏袒。庙中并未供奉比干,但在民间被人供奉居多,范蠡是最具财神气质的一位。而西面墙壁上讲述的是流传民间的“千里走单骑”“单刀赴会”“桃园三结义”“温酒斩华雄”的故事等等。
我们面前东西两侧设有两尊真人大小的招财童子立像。大殿门楣上的横批是中国道教协会会长任法融道长所题写的“义而生财”四个大字。我们进入财神庙便会感到金碧辉煌的感觉。殿内供奉着义财神关羽,他以仁义著称,被人们誉为监督商道交易中的守护神。天宫武财神赵公明善于商贾买卖,也就是善于赚钱的,三位正神均在这里了。三尊佛像各重800余公斤;墙壁用黄铜板无缝焊接而成,并有927尊铜制熔金招财童子所镶嵌的千佛龛;地面由4毫米黄铜板以高仿金色精工制成;天顶为珐琅彩金工艺;两扇铜门各重280余公斤;门窗均用紫铜面板制作,大气磅礴。看完财神庙,我们不妨焚香祈福,祈愿大家生意兴隆、财源滚滚。
离开财神庙,我们即将前往太平公主放生池,取财神庙的“财”字,取放生池的“生”字,那么我们所走的这条路即为生财之道了。我们可以看到这所连桥在一层是分离的,二层却是相连的,走在生财之道上,愿我们财路兴旺。
我们抬头看到面前这座戏楼,它重现了当时西市戏楼的景象。我们知道现今的舞台高度仅至人们腰间,但过去的戏楼却很高,有一古语,提至戏楼必及高级七尺,就是说,过去戏楼要高过七尺男儿的高度,这就是仿造过去戏楼建造的,在节日里会上演秦腔、皮影戏、华州老腔等传统剧目。

第八部分 放生池和画廊
那我们面前的就是太平公主放生池了,提到太平公主,那必然与武则天有关。武则天居位时,虽造就了大唐盛世,但是为了巩固皇权,加固政权,也行使了一些比较酷吏的刑罚。她与高宗的小女儿太平公主,便命人在西市这个人流密集的地方修建放生池,来遣放生灵,以减赎母亲的罪责。太平公主“方额广颐”,足智多谋,武帝认为很像自己,便百般宠爱。我们看到那边双手合十虔诚的女子就是太平公主了,她正在为母亲祈福。中间这股涌出的泉水,会随水流分别进入福禄寿禧,也就是周围四个祈福池了。
面前就是徐义生和江文湛两位老师的画廊,面积500平方米,共两层。徐老师生于陕西岐山,他的作品天福千里,色调合宜,给人以美的享受,墙面的画以土黄色为主,这是老师比较喜欢的一种风格。二层是江文湛老师的作品,结合了西方的元素,擅长中国画,是现代写意花鸟画的开创性人物。

第七部分 财神庙
The seventh part Mammon Temple
这就是我们大唐西市财神庙,位于七坊二层,是以全铜打造,是西北地区唯一一座铜店。我们看到东西墙壁上的紫铜浮雕像,所讲的是文财神比干和范蠡的故事。比干因中谏纣王,后被妲己陷害挖心致死,后人认为比干生前耿直,死后无心,故而做事不会偏心偏袒。庙中并未供奉比干,但在民间被人供奉居多,范蠡是最具财神气质的一位。而西面墙壁上讲述的是流传民间的“千里走单骑”“单刀赴会”“桃园三结义”“温酒斩华雄”的故事等等。
This is our city god temple in Tang, Seven Lanes and two layer, with copper to build, is the only NT a copper shop. We see things on the wall of red copper relief like, say what is the God of wealth than the story with Fan Li. Dry due to King Zhou, after dakki framed dug heart death, later than was that after the death of frank, careless, so do not eccentric bias. Temple did not worship the dry, but in private was dedicated to the majority, Fan Li is one of the most wealth temperament a. And on the west wall is about folk" riding alone for thousands of miles .""" Taoyuan three sworn brothers to start a solo run""" warm liquor beheads Hua Xiong" story.
我们面前东西两侧设有两尊真人大小的招财童子立像。大殿门楣上的横批是中国道教协会会长任法融道长所题写的“义而生财”四个大字。我们进入财神庙便会感到金碧辉煌的感觉。殿内供奉着义财神关羽,他以仁义著称,被人们誉为监督商道交易中的守护神。天宫武财神赵公明善于商贾买卖,也就是善于赚钱的,三位正神均在这里了。三尊佛像各重800余公斤;墙壁用黄铜板无缝焊接而成,并有927尊铜制熔金招财童子所镶嵌的千佛龛;地面由4毫米黄铜板以高仿金色精工制成;天顶为珐琅彩金工艺;两扇铜门各重280余公斤;门窗均用紫铜面板制作,大气磅礴。看完财神庙,我们不妨焚香祈福,祈愿大家生意兴隆、财源滚滚。
Us two things on both sides of a life-size statue of lucky boy. The lintel of banner is the China Taoist Association chairman Ren Farong long wrote of " righteousness and business" four characters. We enter the temple of the God of wealth will feel the feeling of beautiful decoration. A righteous God worship hall Guan Yu, his righteousness is known, by people praise for supervision business transactions. Zhao Gongming Temple martial god of wealth at Merchants Trading, is good at making money, three being of God were here. Three statues of the heavy 800 kilograms; walls with yellow copper seamless welded together, and has 927 statues of copper melting Jin Zhaocai scout embedded niches; ground from 4 mm yellow copper with high imitation gold Seiko made; zenith for enamel color process; two gate each weighs more than 280 kilograms of doors and windows are made of copper; panel production, grand and magnificent. After the temple of the God of wealth, we might pray prayer incense, U.S. business Xinglong, exchequer billow.
离开财神庙,我们即将前往太平公主放生池,取财神庙的“财”字,取放生池的“生”字,那么我们所走的这条路即为生财之道了。我们可以看到这所连桥在一层是分离的,二层却是相连的,走在生财之道上,愿我们财路兴旺。
Leave the temple of the God of wealth, we will visit the Princess Taiping free life pond, and the temple of the God of wealth," money", and free life pond" students ", then we walk this road is a way of earning money. We can see the bridge in a layer of separation, two layer is connected, in a way of earning money, we would like to fortune prosperous.
我们抬头看到面前这座戏楼,它重现了当时西市戏楼的景象。我们知道现今的舞台高度仅至人们腰间,但过去的戏楼却很高,有一古语,提至戏楼必及高级七尺,就是说,过去戏楼要高过七尺男儿的高度,这就是仿造过去戏楼建造的,在节日里会上演秦腔、皮影戏、华州老腔等传统剧目。
We looked up and saw the front of this theater, it reproduces the West theater scene at that time. We know that the present stage height only to people", but in the past the theater is very high, there is a saying, to the will and senior seven feet, that is to say, the last play to higher than seven feet tall height, this is fake past theater built, in the festival will be staged operas, shadow play, the state tried traditional repertoire. 第八部分 放生池和画廊
The eighth part free life pond and Gallery
那我们面前的就是太平公主放生池了,提到太平公主,那必然与武则天有关。武则天居位时,虽造就了大唐盛世,但是为了巩固皇权,加固政权,也行使了一些比较酷吏的刑罚。她与高宗的小女儿太平公主,便命人在西市这个人流密集的地方修建放生池,来遣放生灵,以减赎母亲的罪责。太平公主“方额广颐”,足智多谋,武帝认为很像自己,便百般宠爱。我们看到那边双手合十虔诚的女子就是太平公主了,她正在为母亲祈福。中间这股涌出的泉水,会随水流分别进入福禄寿禧,也就是周围四个祈福池了。
The US is the Princess Taiping free life pond, mentioned that Princess Taiping, it inevitably associated with Wu Zetian. Wu Zetian occupies the position, although created Datang's spirit, but in order to consolidate the imperial power, strengthening regime, also exercised some officials penalty. She and the little daughter Princess Taiping, commanded in the west this crowded place to build free life pond, to despatch put creatures, in order to reduce culpability for mother. Princess Taiping" side wide, amount, resourceful," emperor that much like himself, he spoiled child. We see the hands holy woman is princess, she is praying for mother. Intermediate the emission of spring, with water respectively into named Jubilee, which is around four for pool.
面前就是徐义生和江文湛两位老师的画廊,面积500平方米,共两层。徐老师生于陕西岐山,他的作品天福千里,色调合宜,给人以美的享受,墙面的画以土黄色为主,这是老师比较喜欢的一种风格。二层是江文湛老师的作品,结合了西方的元素,擅长中国画,是现代写意花鸟画的开创性人物。
Xu Yisheng and Jiang Wenzhan in front of two teachers Gallery, an area of 500 square meters, a total of two layer. Xu was born in Shaanxi Qishan, his work day thousands of miles, tone is right, give people the enjoyment with the United States, the wall paintings in yellow soil, this is the teacher is like a style. The two layer is the Jiang Wenzhan teacher works, combined with Western elements, good at Chinese painting, is the modern flower-bird painting seminal figures.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-10-19
去谷歌翻译
相似回答