英语翻译

Question

1、多读书对我们有好处。
2、你给我这么多帮助，你真好。
3、李平昨晚花了半小时做作业。
4、你能把自行车借给我吗？
5、我们怎样才能与同学和睦相处。
6、当别人犯错误时，不要嘲笑他们。
7、他妈妈告诉他关掉收音机。
8、我们选他当班长

Answer 1

1、第一句肯定不能说Read more books is good for us，因为read more books 是动词短语，不可能做主语。可以改为To read more books is good for us.或者Reading more books is good for us.
2、第二句也不能用many help ，因为help是不可数名词。可以改为It's very nice of you to give me so much help.
3、第三句也值得商讨。李平不确定是男是女，因此可改为，Li Ping spent half an hour doing the homework last night.
4、第四句一楼回答正确。
5、和睦相处，一楼没翻译出和睦来。可改为：How can we get on well with our classmates?
6、一楼回答正确。
7、一楼回答正确
8.elect 不能和as连用。可改为We elect him our monitor.

Answer 2

It's good for us to read more books .
It's very kind of you to help me so much .
Li Ping spent half an hour doing her homework last night .
Could you borrow me your bicycle ？
How could we get along well with our classmates ？
When others make mistakes , do not laugh at them.
His mother asked him to turn the radio off .
We elected him as monitor .

Answer 3

1、Read more books is good for us.
2、You give me so many help, it's very nice of you.
3、Li ping spent half an hour doing his homework last night.
4、Can you lend your bike to me?
5、How can we get along with classmates.
6、 When others make mistakes, don't laugh at them.
7、His mother told him to turn off the radio.
8、We elected him as our monitor

Answer 4

1.Reading more books is good for us
2.You give me so much help, thank you.
3.Li Ping spent half an hour doing his homework last night.
4.Can you lend me your bike?
5.How can we live together in peace together with classmates.
6.When someone makes a mistake, do not laugh at them.
7.His mother told him to turn off the radio.
8.We elected him monitor.

Answer 5

1, read more books is good for us.
2, you give me so many help, it's very nice of you.
3, li ping last night spent half an hour doing his homework.
4, can you lend your bike to me?
5, how can we and classmates.
6, when someone makes a mistake, don't laugh at them.
7, his mother tell him to turn off the radio.
8, we elected him as our monitor