江户东京建物公园里置放的一列电车厢 锅炉爷爷工作室环境的参考场所“武居三省堂” 目黑雅叙园 于1931年（日本昭和6年）搭建、位于东京都目黑区的豪华建物，在建造完毕后曾被当代人称为“昭和的龙宫城”。现作为结婚典礼举办会场及高级住宿旅馆，为动画中油屋室内装潢的灵感来源。 江户东京建物公园（江户东京たてもの园） 位于吉卜力工作室西北方“小金井公园”里的存留旧式建筑的区域，里头的文具店“武居三省堂”里放置东西的木柜为剧中锅炉爷爷存放泡澡用药材木柜的范本。园内里也放置著类似动画里海原电铁电车外观的列车厢。 甲州街道 江户日本桥往山梨县的街道，沿路中靠山上一带的住宿区做为开头千寻往新家路上场景参考来源。（初期曾有千寻搬入新家场景的描写、但事后遭撤销。） 道后温泉本馆 二次大战前于松山市建造的澡堂，曾为吉卜力工作室员工旅行的地点，事后被点选为油屋造型的模特。
日光东照宫 汤婆婆住所外观参考用的位于日光市的神社。 二条城 江户时代建造的城堡，油屋天花板造型来源。 伊万里市的瓷器 汤婆婆房间豪华的瓷器摆设参考自伊万里市当地兴盛的瓷器产业“伊万里烧”（有田烧）。 新桥乌森口 新桥车站西侧乌森口一带的饮食闹区为动画中城镇上饮食店灵感来源。 雾中的奇幻小镇（雾のむこうのふしぎな町）
日本女作家柏叶幸子的小说，描述一名少女在一个奇妙小镇工作的故事。
地海巫师（A Wizard of Earthsea）
美国小说家娥苏拉·勒瑰恩（Ursula Kroeber Le Guin）的地海战记系列小说第一部，采用剧情中大法师格得寻求真名的设定。
鬼磨坊（KRABAT）
奥飞普思乐（Otfried Preußler）的德文小说，将故事中主角克拉巴特当魔法师学徒、思索寻求让自身自由方法的内容要素用在白龙上。
爱丽丝梦游仙境（Alice in Wonderland）
19世纪英国作家查尔斯·路德维希·道奇森（Charles Lutwidge Dodgson）所创造的世界名著，本篇动画使用原著中“踏入异世界的少女”的剧情架构。
银河铁道之夜（银河鉄道の夜）
日本作家宫泽贤治的名作，宫崎骏参考此篇作品用在动画中的海原电铁场景。 细节
沼原车站月台上出现的一名单独少女黑影；是宫崎骏曾打算做一个关于电车动画的一名角色剪影。动画中千寻爸爸开着汽车跑山路的场景音效，是用实际同款的奥迪汽车开在不平的道路上录制声音下来。其中动画里出现的车款为奥迪A4。妈妈吃着鸡肉、叫千寻一同享用美食的一幕，原先是请该角色配音演员泽口靖子一边含着手指一边配音。之后为了增加临场感；制作人员跑去速食店买了炸鸡，让泽口靖子一边吃着一边配音。河神给千寻的苦丸子（ニガダンゴ）由苦艾（ニガヨモギ）一词改来。
契机
出自于吉卜力工作室制作人铃木敏夫的朋友的想法。他认为在酒家工作的女性，即使原本是个性害羞的也会在为了得到金额报酬的情况下；而不断提升接待男性客户时的沟通能力，而前往酒店的男性也同样地会与和酒店女郎的互动之下，改变自己的沟通方式。这段想法给了宫崎骏一个灵感，想出让一个原本骄宠的女孩突然闯入到不知名的世界，为了生存而不得已和各种形形色色的人物互动，因而提升自己待人处事能力的故事。
预告片
第一份预告片剪接以千寻误闯异世界、带有一些恐惧风格元素的预告短片。之后在第二份预告片主旨则以千寻与无脸男的互动为中心。
数位化
《千与千寻》整篇作品采用电脑数位技术来制作画面。吉卜力使用的方式为在一开始的场景画面采用原先的手工描绘，之后再将完成的图稿扫描至电脑中将背景给呈现出立体感，或在一些有人物快速移动的桥段中使用软件算法来做出有由远拉近的效果。色彩方面有使用IMAGICA所开发的“Color Management System”，增加画面制作上的可用色数。
海外求援
吉卜力在制作此作品时因面临工作进度会有赶不上首映日期的情况，而采取创社以来首次向日本海外的动画室请求援助的计划。当时即派遣四名员工至曾参与过动画《大都会》、《人狼JIN-ROH》制作的韩国动画室“D.R. Digital”请求支援。
