泗阳话6级标准词汇
1. 形容词：1. .国胶干的，紧西的，清冷的,业燥燥的，西业的，苦含(咸)的，胶酸的,雪甜的, 沃苦的，西辣的,，聘香的，温臭的，水汲汲的，筋拽拽的，甜不掉掉的，含展展的，辣抽抽的，交年郭大的，秃国用用的，学细的，突人（烫人），刷刮，一当，兴（厉害），渗人/活渗，斜丑（很难看），摁（硬），谢拉拉的（血淋淋），人情呆呆的，正而八紧的，花里八糟的，金屁琅琅的，琐嘴，得森，乌七妈核的，利亮，革贱人子的，意歪，颜闹操的，夹杠，么多大丁嘎子，散不拉咋的，咋呼咋呼的，唧咕唧咕的，鸡鸡歪歪的，鸡卜罗嗦的，痴头刮脑的，比大胡话的，庆子十的，却翘，干蛋 ，牛比烘烘的
2．动词 迫（PAI，用脚踢），料（扔掉），髓的了，（毛线散掉），惯（摔），倦（踢），涛（用拳头捣），优（甩动），火（兴奋），次刚（训斥），折次（一直走），摆摆（放在水里涮），漆（吸），K（第二声，打的意思），喷当（往一起拥），搞（搅拌），呛起来（竖起来），腔（腌小菜），难（第四声，按住），拾当，获（用巴掌打），帐饭/床饭（吃饭），妥尸（睡觉），国用/动单（动），KEN(第四声，拿) ，垂（打）
3．常用器具：帖测则（铁锹），足沟，茶吊则，把则（刷锅用的），溜列子，刚龙锅，小批椅则，决达妻则，条顺，袜则，挂则，查刚则 ，吗林带则
4．贬义词二衣则（变态），痴则（白痴），挖头日脑的，椅风做骑，骑皮郭掉的，神气六国的，死不烂俺的，哇呜国机的，渗不拉机的，死头眯眼的，眉次目瞪，鬼大流吹的，歇比氧
5．常用语：一沃老，铅郭子（硬币），把则（屎），汗踏则，上该（上街），看二层则，大汪，小究 / 峡子，磕堂，次所，国堵堵来气，给个/煤个/骑个，绝对，海海 ，周无吗真
6．食品：扬沙玉（马铃薯），沙业（山药），大夹豁（韭菜盒子），坨子（肉圆），浑荡（混沌），提找（猪爪子），蒸芹菜（黄花菜），滑肉（全是肉），
7.感叹词：哦歇乖！丧海海！吊！
8.称呼：特（他）歇锅（小伙子）歇姐，老满则（老太婆），歇牛优的（年青人）歇孩则（小孩子）爹的（爷爷）奶呢（奶奶）舅爹的（外公）舅奶呢（外婆）爸卜，妈么
9.场地：当门地 家天则 大该 门口节 家后节
典型常用句：1． 恩桂节桂(恩乖乖),借倒用东节还就来丝呢啊！2． 借老头身体多甲杠啊！3． 我甩起来能给你一个沃老。4． 我能一巴掌跟你个死小究获死的力。5． 冒嘎住登健康路，走承德路责次就到力。6． 则母的啊？泽里的啊？7． 我能跟你迫八国去！卷死你哦！8． 怎甘啊？我怎甘你的啊？9． 我就搞登哪摊看见过你的呢。10. 即个弯弯顺是滑肉包的。11. 小揪脸长的唧咕唧咕的，到多胖哦。
泗阳话6级短语
格魔跌(意：干什么的)
坑得勒(意：糟了)
刀不孬噢(意：很不错哦)
丁嘎责（意：一点点）
溜门责（意：串门）
歇妹么（意：小妹妹）
打铺排（意：打扑克）
歇大姐（意：年青女子）
上该（意：上街）
克（kei）饭 （意：吃饭）
歇锅个（意：小哥哥，年青男子）
海货（意：拉到，算了，有生气意思）
下湖（去地里干活）
小妻子（小车子，手推独轮车）
出礼（北方话随份子）
大得（爸爸）
爹得（爷爷）
舅奶奶（姥姥）
舅爹得（姥爷）
带女人，带新娘子、带儿媳仆（男人结婚）
出门（女儿出嫁）
刀吃（吆喝人吃菜）
左不辣则（左撇子）
用水把杯子逛逛（把杯子冲洗一下）
包子是滑肉的（纯肉）
问麦（是的）
溜门子（串门）
大炉妈货（玉米稀饭)
锅腿盖子:膝盖
手直盖子:手指甲
觉直盖子:脚趾甲
头不:头发
衣十:衣服
用动鞋:运动鞋
倒用样欧： 男同学生气
嚼样欧：女同学娇嗔用语
吭得来～=oh my god!
刀绝对欧＝我乖 表示崇拜和赞叹
歇年幼滴＝年青人
马应——蚂蚁
歇老冲——老鼠
黄琅子——黄鼠狼
马蜻蜻——蜻蜓
歇手扶责——手扶拖拉机
歇摩得——摩托车
倒运相哦——麻仁的，倒霉相
森人责地——很讨厌的意思
苦八代的——女孩子的骂人话
交以不的——女孩子的骂人话
屁头子——屁股
手着胳——手指
腮旁责——面郏
双眼鼓——双眼皮
迫（pai三声）死得呢——用脚揣死别人
腊参（cen一声）话——女孩子用男孩子骂人时用的语言
歇姑捏 / 歇乌——小姑姑
钢（二声）咚锅责——铝锅
弯弯顺（shong四身）——饺子
树丫不——树岔
过歇礼——男女定亲仪式
洋柿责——西红柿
觉搭车——自行车
觉相喔——死相
及力盖责——脊背
下姑责——下巴
上括责——上颚
头脑瓜责——脑门
捣觉腿——两男孩同床（分睡2头）
栾新娘责——闹洞房的意思
拐锅责——拐角处
粪堆——农村的厕所
虎鱼——抓鱼
敲歇猪——骟猪崽
苦咸跌——形容很咸
及利狗责
枯劳盖责
沙玉干责
啼哭了僧跌
卢狗子
僧人子跌
炮铳跌
别车
票片
孬及股责
赖股歪责
扒地虎责
老几嘎责
批勒责
气古歪责
爬列虎责
青拐责
小大姐
建议在交流中学泗阳话，你说普通话人家能听得懂，不需要刻意去学，很多词我这个泗阳人都听不懂
追问写的是蛮好的，但有一部分没有翻译成普通话啊 可以翻译城普通话吗？ 形容词，那里一开始有好多没有翻译过来，还有最后几行也没有翻译过来耶 还有典型常用语那边 呵呵 麻烦你你啦（我是怕我听不懂啊 呵呵）
追答首先这不是我写的，转自他人的日志，个人觉得他总结的太细了，很多词我不会翻译，就算能看懂，很多也不常用了，8090后的基本不用那么土的词，要按这些词说00后基本听不懂了。
现代泗阳话摒弃了很多土语，有逐渐向普通话靠拢的趋势，要想说好泗阳话，词汇不是最重要的，完全可以按普通话里的词说，最重要的时学泗阳话的音调型，应该有超过6种声调，音调像了，基本就地道了，如果身边有泗阳的朋友可以模仿他们声调高低的变化。
下面列举我个人觉得常用的泗阳话词汇
我（m双唇紧闭发第三声）
你（ni第一声）
他（特）
不（be第一声）
自己（自紫，自感）
没有（某）
的(跌）
多么（刀）
不要（鳔，冒）
热（耶，经常说耶死的了）
罗嗦（比大胡话，既不啰嗦，唧唧歪歪，叽叽擦擦）
吓（呵，比如呵死的了）
子（则）
吵死了（操死得了，聒死得了）
扇耳光（乎耳挂则）
干什么（gou第二声跌，隔膜跌）
怎么了（怎跌）
去啊（去借）
抢走了（抢劫了）
没有（么的）
女生（些大姐）
男生（男汉则）
动弹（雇佣）
扇子（线子）
衣服（衣设）
一毛钱（一卯钱）
屁股（屁个）
肚子（肚则）
老太太（老嫚则）
全（滑）
是的（是跌）
夹菜吃（刀菜撤）
宝宝（毛毛）
把...怎么样（跟...怎么样）
仍（料）
早上（早星则）
中午（晌星则）
晚上（晚星则）
星期（礼拜）
日（热）
妈妈（妈么）
爸爸（拔be,搭的）
外婆（舅奶呢）
外公（舅低的）
奶奶（奶呢）
爷爷（低的）
姨娘（姨捏）
姑姑（姑么）
舅妈（剧么）
大爷（大姨，跟大姨有细微区别）
姑父（姑姨）
侄子（遮则）
车子（妻子）
喝（或）
歌（郭则）
太阳（太阴）
其他的你可以参考上面的，有很多太土了，早就不用了