英语翻译

Question

1.他越说越激动
2.大学一毕业，他就开始找工作
3.赢得全体师生尊敬的最佳途径就是努力学习、的高分
4.很难记住每个人得长相和名字
5..你们应当特别注意保持健康
6.在暑假里他大部分时间用来上网
7.和他多谈几次，你就不会发现他不像你所想的那么坏
8.我很遗憾地通知你我校下星期将停止开放
9.David是我所见过的最热心助人的学生之一

Answer 1

1.他越说越激动
【翻译】He was getting more and more excited
2.大学一毕业，他就开始找工作
【翻译】He began looking for work upon college graduation
3.赢得全体师生尊敬的最佳途径就是努力学习的高分
【翻译】The best way to earn the respect of all staff and students is to study hard
4.很难记住每个人得长相和名字
【翻译】It is difficult to remember each person 's appearance and name
5..你们应当特别注意保持健康
【翻译】You should pay special attention to maintaining the health
6.在暑假里他大部分时间用来上网
【翻译】He spent most of his time to the Internet during the summer holiday
7.和他多谈几次，你就会发现他不像你所想的那么坏
【翻译】You will find he is good , if you talk with him more times
8.我很遗憾地通知你我校下星期将停止开放
【翻译】I regret to inform you that our school will be closed next week
9.David是我所见过的最热心助人的学生之一
【翻译】David is the most helpful student that we have even seen

Answer 2

1.他越说越激动
1 and he became more and more excited
2.大学一毕业，他就开始找工作
2 graduated from the University, he began to look for a job
3.赢得全体师生尊敬的最佳途径就是努力学习、的高分
3 won the respect of all the teachers and students the best way is to study hard, high marks
4.很难记住每个人得长相和名字
4 it is very hard to remember each person's appearance and name
5..你们应当特别注意保持健康
5. You should pay special attention to keep healthy
6.在暑假里他大部分时间用来上网
6 in the summer most of his time to the Internet
7.和他多谈几次，你就不会发现他不像你所想的那么坏
7 and his talk about a few times, you won't find him as you might think so bad
8.我很遗憾地通知你我校下星期将停止开放
8 I regret to inform you that my school will be closed next week
9.David是我所见过的最热心助人的学生之一
9.David is one of the most helpful student that I have ever seen
如果好请采纳。谢谢