“洗尽铅华，日暮天涯”是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

“洗尽铅华，日暮天涯”的意思是卸掉美丽的化妆，日日夜夜在天涯。

这句诗词的原句是“若君为我赠玉簪，我便为君绾长发。 洗尽铅华，从此以后，日暮天涯。”

它的意思是你愿意为我赠送个发夹每天给我对镜梳装，那我就天天也为你管长发，为你洗尽铅华，就是尘土的意思，然后随你天涯各地，日暮日落不分什么时候一直都是如此。

这首诗词的中心思想是你若不弃我不离，愿得一心不分离，与世隔绝，从此与你愿做一对比翼鸟。表达的衷心的爱情。

Answer 2

从此我愿意不再追逐名利浮华，与你真心相伴共度一生，而且愿意朝朝暮暮无论何时都陪伴你，无论天涯海角、到哪儿都陪着你。

Answer 3

直译：卸掉美丽的化妆 日日夜夜在天涯；
最初的意思：（一个女子愿意为一个男子）放弃所有现有的繁华生活 永远相伴于天涯。
现也可：放弃俗世的生活方式 从此浪迹天涯。
生命愉悦！有用请采纳。