It scarce will stir为什么翻译为它很少四处走动，

Question

如题所述

Answer 1

t scarce will stir, 它很少四处走动, But there will sit 但有时它会趴在那 All day and purr. 一天到晚喵喵叫个不停。
scarce_百度翻译
scarce 英[skeəs] 美[skers]
adj. 缺乏的，罕见的;
adv. 勉强; 仅仅; 几乎不; 简直不;
[例句]Rare earths, says tomcyzk, “ will become prohibitively scarce and expensive or possibly unavailable by 2030. ”
汤姆奇科说:“稀土将变得极为稀缺和昂贵，到2030年，我们甚至可能再也无法获得稀土。”

stir 英[stɜ:(r)] 美[stɚ]
vt.& vi. 搅拌; （使） 移动; （使） 行动; （使） 微动;
vt. 使打起精神; 使奋起; 叫醒; 唤起;
vi. 苏醒; 奋起; 传播; 发生;
全部释义>>
[例句]Mix this oil with the paint and stir well.
把这油和漆搀在一起，好好搅拌。

Answer 2

你看漏了，它是From off the rug it scarce will stir，把前置的短语放回来就是It scarce will stir from off the rug。它总是呆在地毯上不挪窝儿。