英语词组"come on …"和"come over"分别是什么意思,有什么区别

如题所述

come on 中文意思是:快点;开始;要求;上演;跟着来;突然产生。

come over 中文意思是:从远方过来;顺便来访。

其区别在于:

一、侧重点不一样

1、come on 指时间或事件按规律或自然法则等“顺理成章”地到来,也可指和他人在一起来参加某活动。

2、come over表示一种情况变化的过程,使其具有动态意义,且具有“终于”的意味。

二、行为方向不一样

1、come on所表示的动作是朝向说话人或听话人的。

2、come over则用于运动方向。

三、强调性不一样

come on不强调目标是否达成。

come over强调对于目标的到达过程。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-05-26

come on中文意思是:(演员)登台,上场。跟着来。快,加油,加把劲。

come over的中文意思是:过来。

come on和come over的区别意思不同,come on 多用于加油打气,上场。"come over"指让人走到自己所在的地方。

come over:

1、come over,come up:从另一地点向说话人(或叙述的对象)所在地来。

2、从一个人、一边、一种活动或一种意见过渡或转移到近处、原来或正常的一个人、一边、一种活动或一种意见上来。

3、 用在动词后,表示时间、能力、数量充分(多跟“得”或“不”连用)

come,常用英语单词,作为动词常为来、开始、出现做、装扮的样子等释义。作为常有的词组有:come after,come again ,come alive,come along等等。

over:越过,结束。

扩展资料

come on 网络释义:

1、请,来吧,跟着来,快点;开始,来临;进展,发展;出场,上演。

2、表示鼓励、催促等]快,走吧;开始,发生;进步,进展。

4、(表示劝说、鼓励)来吧,走吧;开始。

5、涉及,谈及,到达,结束,总共,共计,突然想起。

6、得了吧。

come:

come and get it 请过来吃吧!

come and go 来来往往; 作短暂访问; 变化不定。

come and go upon 信赖, 信任; 有行动自由。

come apart 裂开; 破裂; 垮下来, 崩溃。

come at 攻击, 扑向; 达到; 得到。

come away 脱开; 断开; 离开, 发芽, 生长; 跟我一起走。

come away none the wiser 结果还是一点也不明白而已。

本回答被网友采纳
第2个回答  2019-05-19

1、come on

英 [ˈkʌm ɒn]   美 [ˈkʌm ɑːn]  

(表示鼓励)来吧;快点儿;加把劲;(疾病、头疼)开始;进展;进步;(机器或系统)开始工作,开始运转;(新的季节或天气)到来

2、come over

英 [kʌm ˈəʊvə(r)]   美 [kʌm ˈoʊvər]  

(尤指奇怪或意外的感觉)支配,影响;开始觉得;突然表现得;给人以…印象;显得

come on和come cover的的区别除了意思不同外,只有使用场合不同,其他无区别。

1、come on是日常生活中非常常用的一个词汇,多用于给某人鼓励和打气。

例句:Come on Doreen, let's dance.

来吧,多琳,我们跳舞吧。

2、come cover多用于描述对方给自己的感觉。

例句:You come over as a capable and amusing companion.

你给人的感觉是一个能干、风趣的同伴。

扩展资料

come on语调变化带来的意思改变

1、表示催促,“快、快点、抓紧时间”

例句:Come on, we are going to be late!

快点,我们快要迟到了!

2、表示鼓励,“加油,加把劲”

例句: Come on! I know you can do it!

加油!我知道你能做到的!

3、表示责备或不耐烦等,意为:得啦;行啦;够啦。

例句:Oh come on, you made the same excuse last week!

噢,得了吧,上周你也用了同样的借口!

本回答被网友采纳
第3个回答  2015-11-04
  come on! 快点,上,振作起来!请,来吧,跟着来,快点;开始,来临;进展,发展;出场,也指快点,振作起来。挂在美国人口边的最酷口语 。
  ⒈(演员)登台,上场,(运动员)上场
  Owen came on for Fowler ten minutes before the end of the game.
  比赛结束前十分钟,欧文上场替换了福勒。
  ⒉进展,改进,改善,发展,完善
  How are things coming on?
  情况怎么样?
  The project is coming on fine.
  这项工程进展顺利。
  ⒊(用于命令)快,加油,加把劲的意思
  Come on! We don't have much time.
  快点!我们时间不多了。
  ⒋(表示知道某人所说的话不正确)得了吧,拜托 Oh,come on——you know that isn't true!(一般用升调读出 come on)
  咳,得了吧,你知道那不是真的!
  ⒌(疾病或某种心情)开始(通常用于进行时)
  I can feel a cold coming on.
  我觉得要感冒了。
  ⒍(电视节目等)开始
  What time does the news come on?
  新闻报道什么时候开始?
  Night is coming on.
  夜幕徐徐降临。
  ⒎开始运转或运行
  Set the oven to come on at six.
  把烤箱设定在六点钟开始烘烤。
  ⒏偶然遇见;偶然发现 come on sb./sth.
  ⒐【非正式】勾引,勾搭(想与其发生性关系)come on to sb.
  ⒑ 开始讨论(某一个主题)come on to sth.
  I'd like to come onthat question later.
  我想以后再讨论那个问题。
  11、跟着来
  You'd better go now,and I'll come on later.
  你最好现在就去,我随后就来。
  ⒓上演
  This play is coming on again next month.
  这出戏下月又要上演了。
  ⒔【俚】宣传花招(中间带有连字符)
  The sale was just a come-on to get customers into the store.
  大拍卖只是一种吸引顾客的花招。
  ⒕【口】引诱,诱惑,劝诱(中间带有连字符)
  She was definitely giving him the come-on.
  她肯定是在勾引他。
  折叠网络释义
  ⒈ 快点,振作起来!
  来自:挂在美国人口边的最酷口语 - IELTS口...
  come on! 快点,振作起来!
  ⒉ 请,来吧,跟着来,快点;开始,来临;进展,发展;出场,上演
  来自:打印/导航2007年考研英语写作辅导讲义王...
  come on请,来吧,跟着来,快点;开始,来临;进展,发展;出场,上演
  ⒊ [表示鼓励、催促等]快,走吧;开始,发生;进步,进展
  来自:英语四级考试词组二动词词组和固定搭配...
  come on [表示鼓励、催促等]快,走吧;开始,发生;进步,进展
  ⒋ 快,来嘛~~,别那样了
  来自:跟上将一起学口语吧<;一> !没事来看看~_...
  come on快,来嘛~~,别那样了,
  ⒌ (表示劝说、鼓励)来吧,走吧;开始
  来自:2008年成人高考高起点英语备考词组表一-...
  come on(表示劝说、鼓励)来吧,走吧;开始
  ⒍ 涉及,谈及,到达,结束,总共,共计,突然想起
  来自:值得一看:历年考研试卷中常见的实用词组 -...
  come on涉及,谈及,到达,结束,总共,共计,突然想起
  ⒎ 得了吧
  来自:中文最常用600句短语地道英文表达 -- ...
  130. 得了吧!Come on!
  ⒏
  来自:《老友记》实用句子收集 - - 超级无敌小...
  Come on! 别这样!

  come over,有3个意思:
1.从远方(或克服障碍后)过来
They came over from the South to see me.
他们从南方远道来看我.
2.顺便来访
Come over any time; I'm always in.
请随便什么时候来坐坐,我总在家.
3.抓住
A fit of dizziness came over
根据语境加以理解即可.就这些,有什么问题还可以问我!
第4个回答  推荐于2017-10-11
给你看这例句和用法你就懂了:

come on:

v. 突然产生, 要求, 成为...负担, 偶遇, 跟着来, 开始, 出台, 上演
快点,赶快

例句与用法:
1. His French has come on a lot since he joined the conversation class.
他自从参加了会话班,法语取得了很大进步。

2. I came upon a group of children playing in the street.
我遇到一群孩子在街上玩耍.

3. The garden is coming on nicely.
这个花园里花草茂盛.

4. Her baby is coming on well.
她的婴儿发育良好.

5. I think I have a cold coming on.
我看我要感冒了.

6. Botham came on to bowl after lunch.
午饭后博瑟姆开始投球.

7. It's getting colder: winter is coming on.
天渐冷了, 冬天来了.

8. There's a new play coming on at the local theatre next week.
下星期本地剧院有新戏上演.

come over:

v. 过来
过来,抓住

例句与用法:
1. Why don't you come over to England for a holiday?
你怎麽不到英国来度假呢?

2. She will never come over to our side.
她决不会站到我们这边来.

3. A fit of dizziness came over her.
她感到一阵头晕目眩.

4. Her grandparents came over (eg to America) from Ireland during the famine.
她的祖父母是在饥荒时期从爱尔兰来的(如到美国).

5. Can you come over and join us?
你能过来和我们作伴吗?

6. Would you come over to me?
你到我这儿来好吗?

7. He has come over to China for the summer.
他不远万里来中国度暑假。

8. I guess I could come over.
我想我能来。本回答被提问者采纳