ワーテルローの戦(たたか)いは、
1815年6月18日(せんはっびゃくじゅうごねん、ろっがつ、じゅうはちか)に
イギリス・オランダ连合军(れんごうぐん)およびプロイセン军(ぐん)が、
フランス皇帝(こうてい)ナポレオン1世(せい)率(ひき)いるフランス军を破(やぶ)った戦いである。
ナポレオン最後(さいご)の戦いとして知(し)られる。
滑铁卢战役是1815年6月18日大英帝国，荷兰联合普鲁士王国与法兰西第一帝国在布鲁塞尔南部的滑铁卢进行的一次战役。这是拿破仑战争中的最后一次战役，也是军事史上最著名的战役之一。这场战役中威灵顿公爵和布吕歇尔指挥的英普联军击败了拿破仑指挥的法军，这标志着拿破仑帝国的彻底覆灭。后世因此将重大的失败比喻为滑铁卢。
1815年にエルバ岛(しま)から帰还(きかん)し皇帝の座(ざ)に
返(かえ)り咲(さ)いたナポレオンは、
第七次(だいななじ)対仏(たいふつ)大同盟(だいどうめい)の态势(たいせい)が
整(ととの)う前(まえ)にこれを撃破(げきは)することを企図(きと)。
フランス国境(こっきょう)北东部(ほくとうぶ)付近(ふきん)に
位置(いち)していた初代(しょだい)ウェリントン公爵(こうしゃく)アーサー・ウェルズリー
麾下(きか)の英兰(えいらん)连合军と
ゲプハルト・レベレヒト・フォン・ブリュッヘル元帅(げんすい)のプロイセン军を
打倒(だとう)すべく、自(みずか)ら12万(じゅうにまん)の兵力(へいりょく)を
率いて出阵(しゅつじん)した。両势力(りょうせいりょく)は1815年6月16日(じゅうろくか)から
3日间(みっかかん)に渡(わた)り交戦(こうせん)し、
ナポレオンは前哨戦(ぜんしょうせん)となるリニーの戦いでブリュッヘルのプロイセン军に
胜利(しょうり)したものの、6月18日の戦いで大败(たいはい)し溃走(かいそう)を
余仪(よぎ)なくされる。连合军はこれを追撃(ついげき)してフランスに侵攻(しんこう)し、
ルイ18世を复位(ふくい)させた。退位(たいい)したナポレオンはイギリスに
降伏(こうふく)してセントヘレナ岛に流(なが)され、1821年(せんひゃくにじゅういちねん)に
この地(ち)で死去(しきょ)した（百日天下(ひゃくにちてんか)）。
1815年拿破仑率旧部逃离厄尔巴岛，重返巴黎。英国、普鲁士、奥地利等国结成第七次反法同盟分头包围法国。威灵顿公爵和布吕歇尔指挥的英普联军集结在法国东北边境。拿破仑乘反法同盟的军队尚未集结完成先发制人，6月16日率领12万法军主力在里尼之战击败布吕歇尔将军率领的普军，随后派遣格鲁希元帅带领3万3千名法军追击逃跑的普军，自己则赶到比利时布鲁塞尔以南的滑铁卢，与威灵顿公爵率领的英军对峙。但是格鲁希未能按命令消灭逃跑的普军，反而让普军摆脱了追踪。布吕歇尔花了一个上午重整军队，马不停蹄地奔赴滑铁卢。为等待地面干燥，法军于6月18日午后才向英军发起进攻。战役中法军的优势骑兵不断冲击英军的方阵，晚6时正当拿破仑将要宣布获胜之刻，布吕歇尔率领的普军赶到并猛攻法军右翼。晚9时，法军被普军突破而崩溃。
滑铁卢战役后，联军很快攻占巴黎，拿破仑被放逐到大西洋中的圣赫勒拿岛，六年后死去（1821年5月5日）。
ナポレオンの败因(はいいん)は、
一军(いちぐん)を委(ゆだ)ねたエマニュエル・ド・グルーシー元帅との连携(れんけい)に
失败(しっぱい)したうえ、天候(てんこう)の都合(つごう)で
攻撃(こうげき)开始(かいし)を遅(おく)らせた结果(けっか)、
敌(てき)势力(せいりょく)の结集(けっしゅう)を许(ゆる)してしまったことが挙(あ)げられる。
なお、主戦场(しゅせんじょう)となったのは现在(げんざい)のベルギー国内(こくない)の
ラ・ベル・アリアンスで、ブリュッセルからおよそ13km(じゅうさんキロメートル)
南东(なんとう)にあり、ワーテルローの町(まち)からは1.6kmほど离(はな)れている。
この古戦场(こせんじょう)には
「ライオンの丘(おか)」と呼(よ)ばれる巨大(きょだい)な记念碑(きねんひ)が
そびえ立(た)っている。
拿破仑失败的原因、不仅有和委托全军的埃曼努尔元帅合作上的失败，而且还因为天气原因拖延了战争的开始，导致了敌军主力的集结。此次战役的战场位于比利时首都布鲁塞尔东南13公里，距离滑铁卢村1.6公里。为纪念这次战役在这里树起了巨大的狮子铜像。
楼主..很累的，指望采纳。
希望能帮到您
1815年6月18日(せんはっびゃくじゅうごねん、ろっがつ、じゅうはちか)に
イギリス・オランダ连合军(れんごうぐん)およびプロイセン军(ぐん)が、
フランス皇帝(こうてい)ナポレオン1世(せい)率(ひき)いるフランス军を破(やぶ)った戦いである。
ナポレオン最後(さいご)の戦いとして知(し)られる。
滑铁卢战役是1815年6月18日大英帝国，荷兰联合普鲁士王国与法兰西第一帝国在布鲁塞尔南部的滑铁卢进行的一次战役。这是拿破仑战争中的最后一次战役，也是军事史上最著名的战役之一。这场战役中威灵顿公爵和布吕歇尔指挥的英普联军击败了拿破仑指挥的法军，这标志着拿破仑帝国的彻底覆灭。后世因此将重大的失败比喻为滑铁卢。
1815年にエルバ岛(しま)から帰还(きかん)し皇帝の座(ざ)に
返(かえ)り咲(さ)いたナポレオンは、
第七次(だいななじ)対仏(たいふつ)大同盟(だいどうめい)の态势(たいせい)が
整(ととの)う前(まえ)にこれを撃破(げきは)することを企図(きと)。
フランス国境(こっきょう)北东部(ほくとうぶ)付近(ふきん)に
位置(いち)していた初代(しょだい)ウェリントン公爵(こうしゃく)アーサー・ウェルズリー
麾下(きか)の英兰(えいらん)连合军と
ゲプハルト・レベレヒト・フォン・ブリュッヘル元帅(げんすい)のプロイセン军を
打倒(だとう)すべく、自(みずか)ら12万(じゅうにまん)の兵力(へいりょく)を
率いて出阵(しゅつじん)した。両势力(りょうせいりょく)は1815年6月16日(じゅうろくか)から
3日间(みっかかん)に渡(わた)り交戦(こうせん)し、
ナポレオンは前哨戦(ぜんしょうせん)となるリニーの戦いでブリュッヘルのプロイセン军に
胜利(しょうり)したものの、6月18日の戦いで大败(たいはい)し溃走(かいそう)を
余仪(よぎ)なくされる。连合军はこれを追撃(ついげき)してフランスに侵攻(しんこう)し、
ルイ18世を复位(ふくい)させた。退位(たいい)したナポレオンはイギリスに
降伏(こうふく)してセントヘレナ岛に流(なが)され、1821年(せんひゃくにじゅういちねん)に
この地(ち)で死去(しきょ)した（百日天下(ひゃくにちてんか)）。
1815年拿破仑率旧部逃离厄尔巴岛，重返巴黎。英国、普鲁士、奥地利等国结成第七次反法同盟分头包围法国。威灵顿公爵和布吕歇尔指挥的英普联军集结在法国东北边境。拿破仑乘反法同盟的军队尚未集结完成先发制人，6月16日率领12万法军主力在里尼之战击败布吕歇尔将军率领的普军，随后派遣格鲁希元帅带领3万3千名法军追击逃跑的普军，自己则赶到比利时布鲁塞尔以南的滑铁卢，与威灵顿公爵率领的英军对峙。但是格鲁希未能按命令消灭逃跑的普军，反而让普军摆脱了追踪。布吕歇尔花了一个上午重整军队，马不停蹄地奔赴滑铁卢。为等待地面干燥，法军于6月18日午后才向英军发起进攻。战役中法军的优势骑兵不断冲击英军的方阵，晚6时正当拿破仑将要宣布获胜之刻，布吕歇尔率领的普军赶到并猛攻法军右翼。晚9时，法军被普军突破而崩溃。
滑铁卢战役后，联军很快攻占巴黎，拿破仑被放逐到大西洋中的圣赫勒拿岛，六年后死去（1821年5月5日）。
ナポレオンの败因(はいいん)は、
一军(いちぐん)を委(ゆだ)ねたエマニュエル・ド・グルーシー元帅との连携(れんけい)に
失败(しっぱい)したうえ、天候(てんこう)の都合(つごう)で
攻撃(こうげき)开始(かいし)を遅(おく)らせた结果(けっか)、
敌(てき)势力(せいりょく)の结集(けっしゅう)を许(ゆる)してしまったことが挙(あ)げられる。
なお、主戦场(しゅせんじょう)となったのは现在(げんざい)のベルギー国内(こくない)の
ラ・ベル・アリアンスで、ブリュッセルからおよそ13km(じゅうさんキロメートル)
南东(なんとう)にあり、ワーテルローの町(まち)からは1.6kmほど离(はな)れている。
この古戦场(こせんじょう)には
「ライオンの丘(おか)」と呼(よ)ばれる巨大(きょだい)な记念碑(きねんひ)が
そびえ立(た)っている。
拿破仑失败的原因、不仅有和委托全军的埃曼努尔元帅合作上的失败，而且还因为天气原因拖延了战争的开始，导致了敌军主力的集结。此次战役的战场位于比利时首都布鲁塞尔东南13公里，距离滑铁卢村1.6公里。为纪念这次战役在这里树起了巨大的狮子铜像。
楼主..很累的，指望采纳。
希望能帮到您
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-12-11
太糊了。。追问
我在电脑上看得挺清晰...
第一段是：
ワーテルローの戦いは、1815年6月18日にイギリス・オランダ连合军およびプロイセン军が、フランス皇帝ナポレオン1世率いるフランス军を破った戦いである。ナポレオン最後の戦いとして知られる。
相似回答