把 当你15岁时，我们在一起。15年之后，我们依然在一起。 翻译成英文

Question

如题所述

Answer 1

当你15岁时，我们在一起。15年之后，我们依然在一起。
翻译1：We were together when you were 15. We are still together after 15 years.
翻译2：We were together when you were at the age of 15. We are still together after 15 years.
翻译3：When you were at the age of 15, we were together. 15 years later, we are still together.

您好，以上翻译均可，可自由选择使用。
不明白可继续提问，希望对您有帮助。追问

确定准确?我拿来做蛋糕的 当天她刚好15

追答

其实以上三个都可以，不过考虑到是写在蛋糕上的，就用第一句就OK：
We were together when you were 15. We are still together after 15 years.

Answer 2

When you were 15, we were together; 15 years later, we are still together.

Answer 3

When you were fifteen, we were togather,and we will be still tegather fifteen years later.

Answer 4

we have been together since you were 15.and even now, with 15 years gone,we havent been apart.

Answer 5

When you are fifteen years old,we are along with other.In fifteen year,we are still.

Answer 6

When you were 15, we together. 15 years later, we still together.