韩语中的“我不客气了”怎么说。就是吃饭时候说的那个。吃饭时候的用语还有哪些？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2012-01-15

要开吃的时候就说잘 먹겠습니다.直译是我要开吃了，就是汉语的我不客气了，吃好了就说잘 먹었습니다.追问

怎么说？

追答

擦儿猫该思母尼大。我不客气了
擦儿猫高思母尼大。我吃好了

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/6DRZGKDDZ.html

其他回答

第1个回答 2012-01-15

(那么)我不客气了=>
1.(그럼)사양하지 않겠습니다. (有该说不客气的时候，都可以用。)
2.체면 차리지 않고 먹겠습니다(吃饭时候说)
3.（먼저）맛이게 먹겠습니다.(谢谢。那我们先吃了)
4.많이 차렸네요.잘 먹겠습니다.(这么多丰盛饭菜，谢谢您的款待)
5상다리가 뿌르지게 잘차렸습니다.(这么盛满一桌子。// 满满当当地摆着一桌子)
5감사하게 잘 먹겠습니다.(谢谢你（您）的款待。)

第2个回答 2012-01-15

。。你以为是中文啊哥哥，不是所有中文都能翻译成韩文。吃饭的时候就说잘 먹겠습니다就可以了

---在韩留学生追问

怎么说啊？

追答

caer mou gai sim ni da

相似回答

不客气韩语怎么说答：不客气韩语怎么说如下所示：韩语中的“不客气”是一种表达感谢和尊重的方式，也是日常交际中不可或缺的一部分。韩语里，不客气的敬语形式有：아니에요./ a ni ye yo /；천만에요. /cheon man e yo /；별말씀...

不客气用韩语怎么说?答：一般用语：阿你（b）尼达 a nib ni da 正式用语：岑吗内呦 chen ma nei you 没关系（与对不起对应）：款惨思密达（kuan chan sib ni da）你自己根据场合自行选择吧问题二：韩文“谢谢！不客气！”“对不起！没关系”的说法谢谢：??? (康m 萨哈密达）郸或者 ??? (ko马我哟...

不用谢用韩语怎么说??用中文表示答：常用语:1.你好: 啊你啊塞哟2.多多关照: 擦儿不大卡米大3.谢谢: 卡目沙米大4.对不起: 罪送哈米大5.见到你很高兴: 满拉索盼嘎不是米大6.再见,走好(主任对客人说的话): 安宁习, 卡色哟7.再见,走好(客人对主任说的话): 安宁习, 给色哟8.我爱你: 萨郎黑哟9.喜...

韩文“谢谢!不客气!”“对不起!没关系”的说法答：不谢（与谢谢对应）：一般用语：阿你（b）尼达 a nib ni da 正式用语：岑吗内呦 chen ma nei you 没关系（与对不起对应）：款惨思密达（kuan chan sib ni da）你自己根据场合自行选择吧你好，谢谢，不客气用韩语怎么说你好 안녕하세요谢谢,...

大家正在搜

韩语不用谢怎么说用中文 "不用谢"韩语怎么说韩语不是的怎么说不客气用英语怎么说日语不客气怎么说韩语怎么办怎么说对不起用韩语怎么说韩语你好怎么说用中文韩语没有怎么说

韩语中的“我不客气了”怎么说。就是吃饭时候说的那个。 吃饭时候的用语还有哪些？

韩语中的“我不客气了”怎么说。就是吃饭时候说的那个。吃饭时候的用语还有哪些？