44问答网
所有问题
韩剧《继承者们》第四集中金叹交给教授的论文中‘欲戴王冠,必承其重’的英文原文是什么?写的太草,看不
韩剧《继承者们》第四集中金叹交给教授的论文中‘欲戴王冠,必承其重’的英文原文是什么?写的太草,看不清
举报该问题
推荐答案 2013-10-18
who wants to wear the crown, Bear the crown
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://44.wendadaohang.com/zd/6DZG3KKKK3VRDZG36G.html
其他回答
第1个回答 2013-10-21
One who wants to wear the crown. Bears the crown.
相似回答
欲戴
皇冠
,必承其重
欲握玫瑰,必承其伤出处 必承其重语出哪里
答:
“欲戴皇冠,必承其重”出自韩剧《继承者们》的台词,而其本身为英国的一句谚语,出自著名诗人、剧作家莎士比亚所著的《亨利四世》戏剧中,原文为:“
Heavy is the head who wears the crown
。”而“欲握玫瑰,必承其伤”是现代人根据这句英国谚语改编的。谚语释义及寓意 释义:要想戴王冠,就必须...
欲戴王冠必承其重出自哪里
欲戴王冠必承其重的
出处
答:
“欲戴王冠,必承其重”出自西方谚语:“
Heavy is the head who wears the crown
”。在莎士比亚的《亨利四世》中也有提及:“Uneasy lies the head that wears a crown”。而这句话的中文翻译出自韩剧《继承者们》中的对白。《继承者们》的简介 《继承者们》是2013年在中韩很受欢迎的剧集,该剧...
欲戴
其
冠,必承其重
!
答:
韩剧《继承者们》曾引用,最早此句「欲戴其冠必承其重」,乃出自西方谚语:“
Heavy is the head who wears the crown.
"莎士比亚的《亨利四世》也有提及:“Uneasy lies the head that wears a crown.” (欲戴其冠必承其重。)解释:如果想戴着这顶王冠,就必须有个可以承受王冠重量的脑袋。人...
“
欲戴王冠,必承其重
”这句话出自哪里
答:
这句话来自外国,原话是:
The one trying to wear the crown must withstand/bear the weight.完整的话是
:欲达高峰,必忍其痛;欲予动容,必入其中;欲安思命,必避其凶;欲情难纵,必舍其空;欲心若怡,必展其宏;欲想成功,必有其梦;欲戴王冠,必承其重....
大家正在搜
韩剧继承者们金叹的妈妈是谁演的
继承者们金叹和金元的关系
继承者们金叹妈妈是谁演的
继承者们金叹大哥的女友是谁
韩剧金叹是什么电视剧
继承者们金叹的身世
继承者们金叹和崔英道
继承者们金叹的妈妈身份
继承者金叹继承遗产了吗
相关问题
《继承者们》第四集里——(欲戴王冠,必承其重)英文怎么写?
“欲戴王冠,必承其重”这句话出自哪里?
求继承者们中的"欲戴王冠,必承其重"英文手写的图片
欲戴王冠,必承其重,用英语怎么说
欲戴王冠必承其重出处
继承者们中哪一集是美国的教授给金叹的欲戴王冠必承其重的回复啊...
意林在线阅读2014第18期中的《欲承王冠》和《必承其重》
欲戴王冠必承其重英文