万圣节所说的“不给糖果就捣蛋”，用英语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

不给糖就捣乱：Trick or treat

小孩装扮成各种恐怖样子，逐门逐户按响邻居的门铃，大叫：“Trick or Treat!（不请客就捣乱！）”主人家（可能同样穿着恐怖服装）便会拿出一些糖果、巧克力或是小礼物。

扩展资料：

活动起源：

中世纪时期，万圣节有一个流行的活动——制作“灵魂之饼”。“灵魂之饼”实际上就是一种上面覆有葡萄干的面包甜点。按照所谓的“慰灵”风俗，孩子们要挨家挨户讨要这种饼，这与现代的“不给糖果就捣蛋”活动非常相似。

孩子们每得到一块这种饼，就要为送饼人的已故亲友祈祷一次。这些祈祷会帮助他们的亲友找到从炼狱通往天堂的道路。孩子们还会唱一首灵魂之饼的歌，类似于现代的“不给糖果就捣蛋，不给糖果就捣蛋，快拿好吃的招待我”。这首歌的一个版本如下：

灵魂之饼！灵魂之饼！宽恕所有基督徒的灵魂吧，灵魂之饼！

参考资料：百度百科-不给糖就捣乱

Answer 2

Trick or treat本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

trick
or
treat=不给糖果就捣蛋....happy
halloween^^