ビリ音到底是什么声音,问了好多人都没有人知道,不知道你知不知道?以下有例句。

1)画面オープン状态で走行时又はアイドリング时にビリ音発生。(不具合品は0.3~0.5mm位置ずれ発生)
2)スピーカー内蔵のセットにおいて、音量ボリュームセンター位置でケースが共振し、ビリ音発生
3)アッパーケースとリアカバー嵌合部ガタが生じてにてビリ音発生

1)画面オープン状态で走行时又はアイドリング时にビリ音発生。(不具合品は0.3~0.5mm位置ずれ発生)
在打开画面的状态下 ,行走时或者是在怠速时发出 “bili”的声音。(不合格品产生了0.3-0.5mm的位置偏差)

2)スピーカー内蔵のセットにおいて、音量ボリュームセンター位置でケースが共振し、ビリ音発生
在扬声器内置式套装中,将音量放在中间位置时 外壳产生共振 发出“bili”的声音

3)アッパーケースとリアカバー嵌合部ガタが生じてにてビリ音発生
在前盖和后盖的咬合部位发生“bili”的声音。

以上纯手工 供参考。
据我对电子行业的了解,所谓“bili”的声音 感觉就像我们用了接触不好的耳机线收听广播的感觉。俗话说“兹拉兹拉”,“bili”的声音更为短促,更尖一点吧。来自:求助得到的回答
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-10-10
我觉得是个拟声词,下面是参考,意思应该是一样的

びりびり
1 〔纸などの裂ける音,その様子〕

纸をびりびりと引き裂く
tear up paper (into pieces)

封筒をびりびりと破いて开けた
He ripped the letter open.

老人の服はびりびりになっていた
The old man was (dressed) in rags.

2 〔小刻みに震える様子〕

爆风で窓ガラスがびりびりと震えた
The explosion 「rattled the windowpanes [made the windowpanes tremble].

3 〔感电する様子〕

コードに触ったらびりびりと来た