人教版八年级下册英语第六单元a部分翻译

Question

如题所述

Answer 1

　　Section A
　　1a
　　《西游记》
　　《愚公移山》
　　《后羿射日》
　　《女娲补天》
　　1b
　　这两座山又高又大。
　　一位老人试图把山移走。
　　一个人告诉愚公，他绝对不可能做到。
　　1c
　　1. 故事是怎么样开始的？
　　2. 接下来发生了什么？
　　3. 他们将把山上所有的土石放在哪里？
　　2b
　　1. 一个人看见了愚公和他的孩子们当他们正在移山的时候。
　　2. 他告诉愚公他绝不可能做到，因为他又老又弱。
　　3. 这个人一说完，愚公就说他死后他的家人将继续移山。
　　4. 最后，上帝被愚公感动了，于是派了两个神仙移走了大山。
　　5. 这个故事提醒我们，你永远不能知道什么是可能的，除非你试图让它发生。
　　2d
　　老师： 你觉得愚公的故事怎么样？
　　王明： 我认为他真的很有趣。愚公找到了一个解决问题的好方法。
　　克劳迪娅：真的吗？我认为它有点愚蠢。移山似乎是不太可能的。
　　王明： 但这故事试图告诉我们如果你去努力一切皆有可能！愚公一直尝试而没有放弃。
　　克劳迪娅：我还是不赞同你的观点。我以为我们应该尝试着去寻找一些别的方法来解决问题。
　　王明：但是不把山移开愚公还能做什么呢？
　　克劳迪娅：这个，有很多其他的方法。例如，他可以建一条公路。那要比移山更好更快！
　　老师：对于这个故事你们有不同的观点，并且你们两个人都是对的。一个故事有许多面，也有许多种理解的方式。
　　3a
　　1. 谈论的是哪本书？
　　2. 主要的人物是谁？
　　3. 他是一个什么样的人？
　　1979年11月，英国学生能够观看一部叫《美猴王》的新电视节目。他们大多数是第一次听到这个故事。然而，这个故事对中国孩子来说并不新鲜。美猴王或孙悟空是传统的中国书籍《西游记》中的主要人物。
　　美猴王不仅仅是一只普通的猴子。事实上，甚至有时他看起来不像一只猴子！这是因为他能根据他的形状和大小做出72种变化，把自己变成不同的动物和物体。但是除非他能隐藏他的尾巴，他不能把自己变成一个人。为了与坏人斗争，孙悟空使用一根魔力金箍棒。有时他能让金箍棒变小以至于可以放在耳朵里。有时，他能让它变得又大又长。
　　美猴王让中国的孩子兴奋了好多年。30多年前这个节目一推出，西方的孩子对读这个故事很感兴趣因为聪明的美猴王一直（与邪恶）斗争帮助弱者并从不放弃。
　　3c
　　1. 《西游记》是一部传统的中国书籍，它讲述了在中国最受欢迎的故事之一。
　　2. 1979年，当英国电视台节目《美猴王》推出时，西方孩子对这个精彩的故事很感兴趣。
　　3. 美猴王能根据他的身体做出72种变化。他能够把自己变成不同的动物和物体。
　　4. 美猴王能够让他的魔力金箍棒变小或变大。
　　Grammar Focus
　　故事是怎么样开始的？从前，有一个老人……
　　接下来发生了什么？这个人一说完，愚公就说，他死后他的家人将继续移山。
　　为什么愚公试图移山？因为它们如此之大，以至于花了很长时间走到另一边。
　　美猴王是谁？他是《西游记》里的主要人物。
　　为什么美猴王不能把自己变成人？他不能把自己变成人，除非他能隐藏他的尾巴。
　　4a
　　1. 他爸爸一死，继姐就让她做所有的家务。
　　2. 她如此忙以至于没有时间为聚会做衣服。
　　3. 老鼠们知道除非它们帮她做衣服，否则她不能去参加晚会。
　　4. 王子一看见她就爱上了她。
　　5. 王子知道除非女孩的脚与鞋子相吻合，否则不是合适的女孩。
　　6. 这对新婚夫妇如此开心，以至于结婚时都止不住的笑。
　　4b
　　美猴王是中国名著《西游记》中的人物。他非常棒，因为他帮助弱者。美猴王有一个魔力金箍棒，他用它与坏人作斗争。他能让它变大或变小。有时他能让金箍棒变小，以至于可以放在耳朵里。一看见坏人，他就想出一些与他们斗争的方法。他能把自己变成不同的动物或物体。但是，他不能把自己变成一个人，除非他能隐藏他的尾巴。全世界的孩子都喜欢美猴王。
　　4c
　　我最喜欢的故事是……
　　它很有趣因为……