英语大师翻译下；在中国，关系网太重要的，有些人通过这种关系能得到不错的工作，甚至比优秀的寒门子弟优

Question

英语大师翻译下；在中国，关系网太重要的，有些人通过这种关系能得到不错的工作，甚至比优秀的寒门子弟优越的政治地位，因此大量优秀人才涌入国外，这对中国未来的发展是很不利的

Answer 1

in China，relationship between people is very important.some people can find pretty good job or even get higher political status than those from poor families through it.Thus large amounts of talented persons swarm abroad,which is harmful for our nation's development

Answer 2

In Chinese, network of relationships is too important, some people get a good job through this relationship, and even political superiority than was originally poor children good, therefore a large number of outstanding personnel going abroad, this is very adverse to Chinese future development本回答被网友采纳