有没有在日本留学或者日语比较好的同学 帮我把下列句子翻译成日语(我也在学日语,用设备软件翻译的请绕开):你的脚会去到你想去的地方,你的心会遇见你想遇到的人,你,会成为你想要的模样。急 拜托
你这是对照我的字翻译的还是图片?
你是连同急 拜托一起翻译了对吗?那圣诞快乐怎么说?
??
追答按照图片翻的。圣诞快乐就是上面最后那句。
你这是对照我的字翻译的还是图片?
追答字
圣诞快乐,不会
你去用百度在线翻译吧,翻译节日应该是正确的
我文字上面有!
有没有在日本留学或者日语比较好的同学 帮我把下列句子翻译成日语(我也在学日语,用设备软件翻译的请绕开):你的脚会去到你想去的地方,你的心会遇见你想遇到的人,你,会成为你想要的模样。急 拜托
追答あなたの足に行ってあなたの行きたい场所、あなたの心はあなたに会った人に会いたい、あなたは、あなたの姿を。