麻烦翻译一下,急着用,谢谢

以某办公设备进出口公司某某经理的身份写封信,内容:1、            了解信息来源《都市商报》上看到贵公司的简介2、            询问对方是否有你需要的物品,能否发现货,希望能跟对方建立贸易关系3、            介绍你公司的情况:公司从事进出口贸易多年,在中国有6家分店,跟很多酒店有联系4、            希望尽快得到回复

1. We know your company from "City Commerce Newspaper"
2. We would like to know if your esteemed company provides ..... , if so, do you have any stock to deliver to us now? We wish to establish a partnership with your company.
3. We are a trading company, which is engaged in export and import business, and we have six branches in China, we have a strong partnership with many hotels.
4. We hope to receive your response soon.

坦白讲, 如果真的是要写一封信, 单是把这几话串起来是不够的, 需要好好补充一下内容和安排布局.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-09-28
是要翻英文还是翻日文啊?
第2个回答  2011-09-28
是啊!你是要翻译成哪种外语( ⊙ o ⊙ )啊!
相似回答