学习英语有什么用呢?翻译

Question

如题所述

Answer 1

这个句子译法很多，看你喜欢哪个了，我们可以用不同的句子表达这个说法，这些只是个人拙见，还望不要见笑，我不重复楼上的。
直译：What's the usage of learning English?
下面几个句子是可以意译的，你参考下。
1.What do we study English for? 意译为：我们学英语是拿来干嘛用的？
2.What's the meaning of studying English ? 意译为：学习英语的意义是什么？
3.Why do we study English?意译为：我们为什么要学习英语？
4.What benefits can we get from learning English? 英语能帮助我们做什么？/我们能从英语学习中得到什么好处呢？
5.What can we use English for? 我们能拿英语来做什么？

注：Study和Learn的区别在于：Study 比较像是有目的的钻研，研究，并不仅仅是学。Learn侧重于学习这个事实，比如学画画，学游泳，它没有目的性，也不一定是自愿的，就像有时候数学，化学我们都得学，但我们未必情愿。他们一般情况下都可以通用。

Answer 2

很多用途了
1. 交际交流
2. 为国争光，聊外国女，取外国女
3. 宣扬中国文化
4. 个人而言，还可以赚钱。。。
。。。。。很多很多。。。。

Answer 3

what's the advantage of studying English？

Answer 4

What is the use of learning English？

Answer 5

What do we study English for?